Word and Story

还是打电话吧 let's go primitive

2010-01-22 16:33
To go primitive的意思是某人不愿意通过发短信的方式谈论很长的事情细节，而建议用打电话这个更加直接的交流方式。

看《孔子》学语录：为政以德

2010-01-22 11:36
孔子提倡“为政以德”，并提出了很多治世之道。今天我们就来看看孔子讲述的从政为官的基本原则都是怎么翻译的吧。

看《孔子》学语录：为人处世

2010-01-22 11:10
孔子对为人处世有一番独到的见解，而且对后世产生了积极而深远的影响。今天，我们就来看看孔子有关为人处世的名言都是怎么翻译的吧。

近视相亲 nearsighted date

2010-01-21 16:10
“近视相亲”是相对于“盲约”而言的，后者在见面前根本不知道对方长什么样，而前者则事先看过照片或者在网上视频聊过天。

看2009经济运行数据学经济指标表达

2010-01-21 12:59
我国2009年经济运行数据今日公布，全年GDP增幅达8.7%，CPI下降0.7%。以下是经济运行各项指标的中英文表达。

看《孔子》学语录：人生态度

2010-01-21 10:32
“言必信，行必果”、“人无远虑，必有近忧”……孔子这些有关人生态度的名言我们耳熟能详。今天向大家介绍孔子经典语录中英文对照的“人生态度”篇。

Ante up

2010-01-20 10:07
"Ante up" simply means "pay up".

无异议的“回声筒”

2010-01-19 15:51
这里的“回声筒”指的是某人为了献媚而完全同意另一个人所说的一切，就像录音时用来制造回声效果的回声筒一样。

第67届金球奖揭晓《阿凡达》称雄

2010-01-18 16:21
第67届金球奖于北京时间1月18日上午正式揭晓结果：詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》击败前妻凯瑟琳·毕格罗的《拆弹部队》等片，获得剧情类最佳影片、最佳导演两项大奖。杰夫·布里奇斯和桑德拉·布洛克分获剧情类影片影帝、影后称号。音乐、喜剧类影片最佳男、女演员奖则分别被小罗伯特·唐尼和梅丽尔·斯特里普纳入怀中。

“闪孕族”怎么说

2010-01-18 15:51
她们一直没有生育计划，而经济危机来临的时候，她们突然决定要快速怀孕。

关注海地地震学习相关词汇

2010-01-15 15:47
加勒比岛国海地于本周二发生里氏7级大地震，地震发生后，国际社会纷纷伸出援手。美国总统奥巴马发表讲话，表示将对海地实行全力援助；中国国际救援队于北京时间1月14日抵达海地，展开搜救。下面向大家介绍一些地震词汇：

淘券族 The coupon-crazed tribe

2010-01-14 15:03
他们痴迷于各种优惠券。他们知道去哪里吃饭物美价廉，哪家商场正在狂打折，在哪里健身办会员卡最划算。

Sit on the fence

2010-01-14 11:49
Sit on the fence is an expression used to represent indecision...

“春运”相关词汇

2010-01-13 13:18
今年春运，铁道部将在成都、广州等地试行实名购票，旅客将持身份证件刷卡进站。下面就向大家介绍一些与春运有关的英语表达。

2009年十大网络流行语英文版

2009-12-29 09:56
这是一个充满无限可能的时代。岁末将至，盘点2009年中出现的每一句网络流行语，无一不与我们的生活息息相关。

|<< 上一页 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349