English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 热词榜

热词榜

孝顺税(filial piety tax)

2015-10-16 10:28
近日,广州一民企设立“孝顺税”,以孝顺为由强扣员工工资,引发网友热议。

面部鉴定(have one’s face examined)

2015-10-16 10:12
Angelababy赴权威医疗机构对其面部进行全面检查、鉴定。

全球治理体制(global governance system)

2015-10-15 14:40
国际社会普遍认为,“全球治理体制”变革正处在历史转折点上。

网络反恐演习(anti-online terror drill)

2015-10-15 10:26

随着网络恐怖活动的日益猖獗,近日,上合组织举办首次“网络反恐演习”。

黄金时代(a golden era)

2015-10-14 13:32
习近平将于下周对英进行国事访问。此次访问将开启两国关系的“黄金时代”。

环境影响评价(EIA)

2015-10-14 12:57
环境保护部宣布惩处几十个违反“环境影响评价”规定的工程师及机构。

4+3布局(4+3 layout)

2015-10-13 17:13
近日中央政治局会议研究打造“4+3”布局、推进城镇化发展等重大问题。

西式管家(Western-style butler)

2015-10-13 11:03
随着中国超级富豪的增多,白手套管家这一职业在中国也悄然变热。

旅游警察队伍(tourism police unit)

2015-10-12 13:17
为了匡扶形象、整治旅游乱象,三亚10月10日正式成立了国内首支旅游警察队伍。

信贷资产(credit asset)

2015-10-12 11:00
央行宣布,计划扩大“信贷资产质押再贷款”试点范围至9个省市。

世界记忆名录(Memory of the World Register)

2015-10-10 10:18
联合国教科文组织9日发布消息,南京大屠杀档案正式列入世界记忆名录。

商业遥感卫星(commercial remote-sensing satellites)

2015-10-09 14:16
近日,我国首颗商用遥感卫星成功发射,开创了我国商业卫星领域的先河。

天价大虾(pricey prawn)

2015-10-09 10:43
青岛38元“天价大虾”事件一经曝光,引发了网友的热烈讨论。

数据公布特殊标准(Special Data Dissemination Standard)

2015-10-08 14:27
近日,我国正式采纳IMF的数据公布特殊标准(SDDS)。

流量不清零服务(rollover data services)

2015-09-30 14:52
近日,备受关注的“流量不清零”政策终于落地,三大运营商公布了具体方案。

排放作弊(emissions cheating)

2015-09-30 10:08
奥迪28日承认,全球约210万辆奥迪品牌汽车卷入排放门丑闻。

一般性辩论(general debate)

2015-09-29 11:05
习近平在纽约联合国总部出席第70届联合国大会一般性辩论并发表讲话。

碳交易市场(carbon trading market)

2015-09-28 15:03
中美两国发表《气候变化联合声明》,就推动低碳经济转型做出切实行动。

百万强("One Million Strong" initiative)

2015-09-28 09:59
奥巴马宣布准备启动“百万强”计划,计划到2020年实现100万美学中文。

国宴(state dinner)

2015-09-25 16:24
习近平上任以来第一次走进奥巴马的家,白宫会用什么来招待远方到来的贵客?

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US