English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 热词榜

热词榜

合格境外投资者(QFII)

2015-05-27 09:15
中方同意给予智方500亿元人民币合格境外机构投资者额度。

居委会(neighborhood committee)

2015-05-26 14:23
居委会需要开具文件证明“你妈是你妈”、“残币不是自己破坏”等。

股指期权(stock index option)

2015-05-26 11:15
中国金融期货交易所董事长张慎峰表示,中金所近期将推出股指期权产品。

抗日神剧(ridiculous anti-Japan play)

2015-05-25 14:33
手榴弹打飞机、弹弓射穿鬼子、裤裆掏雷……“抗日神剧”可谓奇葩无底线。

同性婚姻(same-sex marriage)

2015-05-25 11:05
5月23日,爱尔兰举行公投,超62%投票者支持同性婚姻合法化。

边界漫游(border roaming)

2015-05-22 14:11
从宿舍走到食堂扣钱,睡觉睡偏了也扣钱,奇葩“边界漫游”费遭网友吐槽。

野鸡大学(diploma mill)

2015-05-22 10:29
“野鸡大学”我们可以用英文diploma mill表示,也可叫做“文凭工厂”。

饭局红线(banquet redlines)

2015-05-21 13:49
各地纪委明确规定官员不可参加的若干种饭局。领导干部们,还约吗?

3X3新模式(new mode of three times three)

2015-05-21 09:39
“3X3”合作新模式是李克强提出的中拉产能和装备制造的合作新模式。

毯星(red carpet moocher)

2015-05-20 13:51
“为娱乐圈操碎了心”的王思聪麻辣直言,讽刺爱蹭红毯的女星为“毯星”。

正式访问(official visit)

2015-05-20 10:20
正式访问指一国领导人应另一国领导人的正式邀请,对邀请国进行的访问。

产能走出去(capacity exports)

2015-05-19 14:26
李克强总理18日抵达巴西,中巴产能合作成为重点关注议题。

百分制(hundred mark system)

2015-05-19 10:45
别了,100分!日前,清华大学宣布将用等级制取代百分制。

叫飞机(helicopter hailing)

2015-05-18 14:09
滴滴快的推出“一键叫飞机”服务,我们距离“打飞的”通勤还有多远?

两洋铁路(Twin Ocean Railroad Connection)

2015-05-18 10:29
“两洋铁路”指横跨南美大陆,连接太平洋岸及大西洋岸的铁路建设项目。

链式举报(a chain of tip-offs)

2015-05-15 14:41
黑龙江庆安的一次枪击事件,揭开了这个东北小城的官场政治生态幕布。

脏烟灰缸奖(Dirty Ashtray Award)

2015-05-15 09:43
中国控烟协会公布了年度影视剧烟草镜头监测结果,宣布“脏烟灰缸奖”。

身份红利(status dividend)

2015-05-14 14:03
《中国纪检监察报》称下海官员不能太任性,要严防兑现“身份红利”。

胡萝卜加大棒(carrot and stick)

2015-05-14 10:33
“胡萝卜加大棒”指的是一种奖励与惩罚并存的激励政策。

动漫形象(animated image)

2015-05-13 14:12
大型历史揭秘电影《旋风九日》大胆采用邓小平的动漫形象来丰富影片。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US