新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2009-02-06 10:36

pay(salary) caps就是指“封顶薪水”，指的是最高薪水限额。而既然有pay cap，那就肯定会有pay (salary) floor（保底工资，最低工资）。

pending sales也就是pending home sales，指的是成屋待完成销售量，它指的是那些已经签署合同但尚未完成的成屋销售。

lead-time就是指产品的“交付周期”，也就是从订货到交货的时间，有时也说成是lead-time range。在车间里它通常被称为“大门到大门”时间。

temple fair就是春节期间大家都喜欢逛的“庙会”，我们平时所说的“民俗庙会”就可以用temple fair of folk custom来表示。

price floor就是指“最低限价”，也称为“价格下限”，有时写做lowest possible price或minimum price. 与之相对应的则是price ceiling（最高限价）。

turning point就是指“拐点”。“拐点”本来是个数学名词。学过高等数学的人都熟悉它，通俗地讲，就是我们常说的“转折点、契机”。

fake note就是指“假钞”。Fake在这里表示“伪造的，冒充的”，例如fake watch就是指“冒牌手表”。fake up a report就是指“捏造一份报告”，

brand spokesman(spokesperson) 就是指“品牌代言人”。除了brand spokesman外，我们还可以用endorse来表示“代言”。

U-shaped recession就是“U型衰退”。经济学领域常用U型、V型、W型、L型来描述经济衰退的形势。

Bankruptcy proceedings就是经济领域里常见的“破产程序”。破产程序是指法院审理破产案件，终结债权债务关系的诉讼程序，也叫“破产还债程序”。

Currency swap就是我们所说的“货币互换”，指的是两笔金额相同、期限相同、计算利率方法相同，但货币不同的债务资金之间的调换。

scheme是“诡计、阴谋”的意思，例如： He planned to steal the money, but his schemes were discovered.（他打算去偷那笔钱, 但他的诡计被揭穿了）。

关注和订阅

人气排行