央行着手“互联网金融监管”

2014-03-28 08:55

本月中旬,央行发文暂停二维码支付业务(QR code payments)和虚拟信用卡(virtual credit card)业务。

人民币兑美元“汇率波幅”扩大

2014-03-19 08:52

人民币兑美元汇率波幅(daily trading band)指在央行设定的人民币兑美元汇率中间价基础上,人民币兑美元在每个交易日内的汇率波动幅度。

腾讯阿里推“虚拟信用卡”

2014-03-14 09:25

腾讯和阿里巴巴两大公司最近又推出虚拟信用卡(virtual credit card),吸引那些平时喜爱网购又有点资金周转困难的人们。

“利率市场化”近一两年能够实现

2014-03-13 08:41

央行行长周小川周二在两会记者会上表示,我国将在一两年内完全实现利率市场化,以进一步推进金融改革。

建立“存款保险制度”

2014-03-06 08:48

李克强总理在政府工作报告中指出,今年金融体制改革的主要任务是建立存款保险制度(deposit insurance system)。

外国游客北京购物将可享受“退税”

2014-02-24 14:21

为了刺激inbound tourism(入境游),北京今年有望推出新政策,外国游客来北京购物将可享受tax refund(退税)。

腾讯入股点评造O2O生态圈

2014-02-21 09:02

O2O即online-to-offline,指的是将线下的商务机会(offline business opportunities)与互联网结合,让互联网成为线下交易的前台。

“互联网金融”火爆

2014-02-19 09:00

Internet finance或者Internet-based financing都指在2013年大行其道的“互联网金融”,从理论上来说,任何涉及广义金融的互联网应用都属于互联网金融。

麦当劳将加速开放“发展式特许经营”

2014-02-18 14:29

麦当劳拟于2014年在中国新开300家餐厅。未来麦当劳将通过直营餐厅、传统式特许经营和developmental licensing(发展式特许经营)三种业务模式加速在中国的发展。

马年新春“微信红包”满天飞

2014-01-30 11:52

这两天,微信朋友圈最热闹的活动莫过于“抢红包”:Chat group(聊天群)里的一个人可设置要发出的红包总金额和红包数量,然后由应用程序来allocate the money randomly(随机发钱)。

“世界经济论坛”年会

2014-01-27 08:58

World Economic Forum (WEF,世界经济论坛)前身为“欧洲管理论坛”,1987年更名,因每年都在瑞士达沃斯举行,也被称为达沃斯论坛(Davos Forum)。

“同业拆借利率”陡增 央行紧急注资

2014-01-21 15:04

临近春节,各商业银行出现“钱荒”,导致银行间的interbank interest rates(同业拆借利率)陡增,为了防范金融风险,央行向商业银行提供紧急资金支持。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn