“固网运营商”将获移动牌照

2007-11-29 09:17

在中国移动通信业发展20年高峰论坛上,信息产业部副部长奚国华说:快速发展的移动通信业对固网用户的分流替代效应进一步加剧,这导致电信和网通两家固网公司的日子不太好过,他呼吁早日向固网运营商发放全业务牌照。那么,“固网运营商”怎么说呢?

“油价飙升”怎么说?

2007-11-23 09:21

受美元对欧元汇率创历史新低等因素影响,国际市场油价飙升,其中纽约市场油价涨幅接近4%。那么,“油价飙升”怎么说呢?

“绿色信贷”怎么说?

2007-11-20 10:03

“绿色信贷”政策是中国人民银行、银监会、环保总局联合出台,对不符合产业政策和环境违法的企业和项目进行信贷控制的一种政策。以“绿色信贷”机制遏制高耗能、高污染产业的盲目扩张。那么,“绿色信贷”怎么说呢?

“信用卡诈骗犯罪”怎么说?

2007-11-14 09:15

随着信用卡的广泛使用,信用卡诈骗犯罪增长尤为迅速。那么“信用卡诈骗犯罪”怎么说呢?

“固定资产投资”怎么说?

2007-10-30 10:46

中国1-9月份固定资产投资完成91529亿元,同比增长25.7%。国务院上周召开会议表示将抑制固定资产投资增长过快,意味着可能采取进一步的紧缩措施。

人均GDP“翻两番”

2007-10-15 11:18

民生“收购”美银行“股权”

2007-10-11 13:41

2007年10月8日,一直以颇为灵活姿态出现在资本市场的中国民生银行再吃螃蟹,将通过对美国联合银行控股公司(联合控股)三个阶段的投资,最终持有其20%的股权。民生银行将成为联合控股单一最大股东。这也是我国银行业首次以股权投资方式进入美国市场。那么,民生对联合控股的“股权收购”怎么说呢?

辣妹将开始“世界巡演”

2007-10-03 14:34

今年作世界巡演的艺人还真是多,比如从去年闹到现在的Rain,比如正在巡演中的刘德华、张学友,比如即将开始的周杰伦,还有不久前宣布复出重组、引爆全球歌迷的辣妹组合。

北京居民摇号获得“经济适用房”

2007-09-30 09:16

北京市新的廉租房和经济适用房管理办法28日起实施,宣武区陶然亭街道207户住房困难群众有幸成为保障性住房政策调整的第一批受益人。那么,“经济适用房”怎么说呢?

“竞价销售”食用油,稳定节日市场

2007-09-28 09:04

为了保证国庆期间市场供应、加强调控食品价格,国家粮食局今天将在安徽粮食批发交易市场举行竞价销售交易会,抛售中央储备食用植物油。 那么“竞价销售”怎么表达呢?

“探明储量”怎么说?

2007-09-25 09:00

中国科学院院士贾承造22日在北京召开的中国油气论坛上透露, 作为中国近年来最大的油气勘探发现之一,中石油冀东南堡油田有望在未来有更大的探明储量发现。那么,“探明储量”怎么说呢?

“个体户”怎么说?

2007-09-21 11:18

个体工商管理费给个体经营者带来沉重的负担,导致个体商户数量逐年递减。针对这一问题,国家有关部门将改革个体工商管理费收费制度,以适应我国当前的经济状况。那么,“个体户”怎么说呢?

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn