English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中国日报网英语点津新闻热词,密切关注国内外新闻动向,从中选取热门词汇,以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

年轻人容易“新闻疲劳”

2008-06-03 09:02
瑞典最新一项研究显示,在当今信息高速流通,各类数字传输技术发达的时代,年轻人的新闻消费习惯似乎已于父辈们大有不同。在各类新闻充斥的情况下,他们也更容易感觉到“新闻疲劳”。

紧急部署“卫生防疫”工作

2008-06-02 09:10
大地震后,卫生部指示,卫生防疫人员要进驻到每一个乡镇、每一个村。卫生防疫工作目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。目前工作已见成效,汶川灾区没有重大传染病疫情和突发公共卫生事件报告。

南方“强降雨”

2008-05-30 09:20
国家防汛抗旱总指挥部办公室统计显示,截至目前,发生在南方部分省份的今年首次大范围强降雨已造成贵州、湖南、广西、江西等省区期53人死亡、28人失踪,详细灾情仍在进一步核查中。

“精神创伤”急需关注

2008-05-29 09:49
四川汶川县大地震如今已经过去十几天,地震带给灾区人民的肉体伤痛会渐趋平复,但给灾民造成的精神创伤和心里阴影却无法抹去,尤其对于灾区儿童而言,地震远远未成“过去式”。据初步统计,目前地震孤儿已有4000多名。在地震中幸存的许多孩子少了曾经快乐而天真的笑容,儿童医生称,比身体更难痊愈的,是孩子们的心理。

抓紧生产“过渡安置房”

2008-05-27 09:54
妥善安置四川汶川大地震灾区1400多万被转移的受灾群众,是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛高度关注的问题。继3天前赴浙江省湖州市考察救灾帐篷生产情况后,胡锦涛又于25日来到河北省廊坊市,实地考察救灾过渡安置房生产情况。

地震所致“堰塞湖”达30多处

2008-05-23 08:58
截止到目前,多国卫星遥感图片都显示,四川地震灾区由于山体滑坡、泥石流等导致形成的堰塞湖,每天都在不断增加,特别是对下游县乡、村镇安全构成威胁的堰塞湖已经多达30多处。

高三学生陆续“复课”备战高考

2008-05-22 09:03
成都、德阳、绵阳、广元、雅安、阿坝州6个重灾区受灾严重的40个县将延期举行2008年普通高考,具体考试时间将视救灾情况另行确定。四川省教育厅副厅长何绍勇表示,目前最主要的就是组织高三学生复课,高一、高二学生暂时停课,把教室让给他们。由于重灾区教学设施损毁严重,今年高考四川的考生将免除考英语听力。

“降半旗”向遇难同胞致哀

2008-05-21 09:09
公元2008年5月19日14时28分,在幅原辽阔的中华大地上,骤然响起了无数汽车、火车和舰船的长长鸣笛声,一阵阵凄厉的防空警报声也在各个城市拉响。人们都低头肃立着,静静地为举世震惊的汶川特大地震遇难者默哀3分钟。此前,国务院已正式发出公告,宣布2008年5月19日至21日三天为全国哀悼日,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动。

“警犬”协助救援

2008-05-20 10:32
5月12日的四川汶川大地震不仅牵动着每个中国人的心,也引起国际社会的强烈关注。从5月16日起,日本、美国、英国、俄罗斯等国家纷纷派遣专业救援队赶赴地震灾区协助救援。 在抗震救灾的一线,除了各类专业搜救队伍在夜以继日地忙碌以外,来自各地的警犬也在尽力搜寻被埋的遇难者。

救灾物资“空投”灾区

2008-05-16 09:00
15日凌晨2时22分,空军一架伊尔76大型运输机直飞四川震中4200米上空,空投了5吨食品、药品等救灾物资,这是我军首次成功实施夜间云中云上空投。

四川“地震”波及多省

2008-05-14 09:12
国家地震台网测定,北京时间5月12日14时28分,四川汶川县发生7.8级地震。灾区临近的北川县死亡超3000人,截至13日19时,四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市共死亡12012人,9404人被废墟掩埋,7841人失踪。

奥运门票“黄牛党”现身网络

2008-05-09 08:58
随着北京奥运会的临近,许多人梦寐以求的奥运门票也在网上开始热炒,有些开闭幕式的门票已炒到了十几万元。在网上,有人公开拍卖奥运比赛门票,起价几千元不等,比原价高出数倍。

"手足口病"相关词汇

2008-05-08 10:17
目前,中国内地爆发手足口病疫情的影响范围正在扩大,安徽、山西、贵州、河北、陕西、浙江、湖北、广东、湖南、江西、江苏、新疆、宁夏、云南、海南15个省(区)以及北京、重庆2个直辖市相继发现感染个案,感染人数增至近1.2万人,已造成28名儿童死亡。

英国推出“移动祷告服务”

2008-05-07 11:12
英国一个基督教慈善组织与移动电话公司合作,于近日推出一项通过手机短信提醒教徒祷告时间的贴心服务。这样,无论何时何地,大家都可以在同一时间进行祷告了。

美驾驶员“超级惜油”攻略

2008-05-06 14:50
随着美国国内油价的不断上涨,越来越多的车主都开始寻找“用有限的油量跑更多里程”的窍门。由此,致力于钻研惜油良方的驾驶者们还专门造了一个词来推广他们的“超级惜油”良策。

美高校允许“男女合住”引担忧

2008-05-05 14:49
美国一些高校开始允许学生自由选择同性或异性室友。不少学生欣然选择与异性合住一间宿舍。不过,这种“自由”让一些家长忧心忡忡。

美国机器人实施“搭桥手术”

2008-05-04 09:14
美国芝加哥一位外科医生于近日通过机器人的“手”成功实施了一例心脏搭桥手术,由此将搭桥术技术又推进了一步。

列车“出轨”至两车相撞

2008-04-29 10:36
4月28日凌晨4时43分,T195次北京至青岛四方的列车与5034次烟台至徐州的列车在山东省淄博市周村附近相撞。胶济铁路交通暂时中断。

英国机场将启用“面部自动识别技术”

2008-04-28 14:19
从今年夏天开始,进出英国机场的乘客都将通过无人看守的安检门接受脸部扫描,扫描结果将与存储在电脑中的数据进行比对和识别。此举意在提高航空旅行安全。

油价上涨至“偷油”案件增多

2008-04-25 14:22
油价上涨造成美国各大加油站偷油案件增多,同时促使更多加油站采用先付款后加油的方式来阻止这一现象。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US