新闻热词_热词_中国日报网英语点津

Politics Hot Word 政治

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

坚持半岛“无核化”，反对“核扩散”

2006-10-19 08:45
“核”问题一直是国际社会一谈再谈的热门。针对朝鲜本月9日进行的地下核试验，外交部发言人刘建超再次重申：中国政府的一贯立场是坚持半岛无核化目标，反对核扩散，主张通过对话和谈判解决朝鲜半岛核问题。

地震“余震”！

2006-10-17 09:08
对于刚刚发生的夏威夷地震，虽然至今无人员伤亡报道，但因地震引起的山体滑坡、大范围停电事件，仍让夏威夷西海岸的居民惊恐万分。据报，此次地震为6.6级，在地震发生后还出现数次强烈余震，其中一次震级在5.8级。

“智囊团”怎么说

2006-10-16 09:43
“三个臭皮匠——顶个诸葛亮”，由此可见，“智囊团”的力量不可忽视。在现代社会，“智囊团”又称智库、思想库、智囊机构、顾问班子，是一种特殊生产知识和思想的组织。请看一段由美国“智囊机构”芝加哥全球事务委员会所做的调查报告：think tank

感受麦当劳的“得来速”

2006-10-13 13:59
自05年开始，世界快餐业巨头“麦当劳”又给中国引进了一个新名词“得来速”。麦当劳（中国）有限公司首席执行官施乐生日前表示：麦当劳已将目光锁定在中国迅速增长的“驾车族”身上。在不远的将来，麦当劳超过一半的新店将以“得来速”的形式出现。

“支持率”怎么说

2006-10-12 14:18
美国11月大选近在咫尺，“支持率”越来越成为媒体的热门词汇。根据最新民意调查，在伊拉克战争、道德规范和领导能力等方面，民主党的支持率均超过布什总统所在的共和党。与此同时，布什和由共和党控制的国会的支持率“跌跌不休”。

关注“手机实名制”

2006-10-11 15:38
信息产业部将在年内推行“手机实名制”的消息再次引起关注。支持推行手机实名制的主要依据是：手机实名制将有助于控制目前不断增长的手机犯罪案件。real-name Registration for mobile phone users

“强硬路线者”怎么说

2006-10-08 16:11
日本新任首相安倍晋三于今天下午抵达北京，这是他就任日本首相后的首次出访。长期以来，人们一直认为安倍对亚洲近邻实施强硬路线，而日本首相上任后历来把美国作为第一出访国，所以此次访问对陷入僵局的中日关系具有深远意义。

rash: 皮疹

2006-10-06 14:35
这段时间，“高高在上”的SK-II化妆品可谓行驶在风口浪尖上，受害消费者的诉讼声、声讨声声声入耳。国家质检总局日前宣布SK-II部分产品含有违禁成分铬、钕，这两种金属物质为皮肤变态反应源，可引起过敏性皮炎或湿疹。

Junkie: 瘾君子

2006-10-03 11:00
看过张曼玉主演的《洁净》没？这部由其前夫为张曼玉量身定制的剧本，最终托着张登顶上戛纳影后的宝座。在影片相关文字介绍里，“junkie”一词经常出现。

泰国的“反贪”机构

2006-09-28 16:17
据悉，泰国国家管理改革委员会成立特别反贪小组，调查被推翻的首相他信是否涉及舞弊。若证据确凿，泰国会考虑引渡他信回国受审。

贪官被罢之“vox pop（民众心声）”

2006-09-26 13:43
“上海市省委书记陈良宇因贪污而被罢免”的消息，经中国日报网站刊载后24小时不到，就引出网友评论50条之多。看来，反腐倡廉，深得民心、大振人心，请参看相关评论：Vox pop: Shanghai party chief sacked for graft.

“名人传记影片”怎么说

2006-09-25 15:57
由“好莱坞要给贝克汉姆拍传记”的新闻，想到了单词biopic（名人传记影片），不妨拎出来详谈一番，说不定日常口语对话里用得着。

如何表达“母校”

2006-09-22 15:41
耶鲁是美国总统的摇篮，自1988年起，三位美国总统——老布什、克林顿与小布什——都是耶鲁的毕业生。

有关“代总理”、“看守政府”的相关表达

2006-09-21 15:24
泰国的军事政变应该是震惊了世界。继续昨天的coup（“兵变”），我们再从外电对这起事件的报道中，多学几个政治术语：coup，de facto prime minister，interim constitution。

了解“（泰国）军事政变”

2006-09-20 14:37
赶在他信参加纽约一年一度联合国大会的当口，泰国军方9月19日晚发动军事政变，用坦克包围看守政府总理他信的办公室，解散他信领导的内阁，不发一枪一弹，成功控制了泰国政权。coup（政变）

“课外活动”知多少

2006-09-14 12:36
新学期里，上海浦东洋泾-菊园实验学校推出了学生课外活动“高尔夫”兴趣班，据悉，在公办学校开展高尔夫兴趣班，在上海尚属首例。

如何表达“倒卖门票”

2006-09-13 16:06
丢脸的博茨瓦纳足球官员布汉吉已宣布退出国际足联执委会。理由嘛，当然是他的“倒票丑闻”。在今年德国世界杯期间，布汉吉倒卖了12张英格兰队与特立尼达和多巴哥队比赛的门票，不幸被当场抓获。

Ground zero: 世贸大厦遗址

2006-09-12 13:00
Ground zero原指“常规导弹瞄准的目标、核设备的爆炸点”，当然，一旦这个“点”被击中，“点”则就延伸为“废墟”了。由此，美国9•11事件后，ground zero常用来指代被恐怖分子袭击后的“世贸大厦遗址”。

“猎头”怎么说

2006-09-11 17:12
作为一家大型headhunter（猎头公司）Career International的顾问，吴先生近年来一直致力于零售业高端人才访寻，他和他的团队在去年一年挖走了30多名零售业高级管理人才。

Shoo-in: （安倍晋三）稳操胜券

2006-09-08 09:25
刚读了一篇有关日本内阁官房长官Shinzo Abe（安倍晋三）的新闻报道，文章的标题“Japan PM campaigns kick off, Abe a shoo-in”一目了然，不用再细读您就知道文章是说：日本自民党总裁选举全面打响，安倍晋三最有望接替Junichiro Koizumi（小泉纯一郎），出任日本首相。

|<< 上一页 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349