当前位置: Language Tips> 流行新词
还在穿雪纺裙和蕾丝裙?你out了!今年流行的是split skirt(开叉裙),开叉裙能恰到好处地露出你的美腿,性感迷人又时尚,赶紧去备一件吧!
“借过,借过!”想要在拥挤的人群中移动到自己想去的地方,免不了要请别人让一下道,但是借过有时候也会被某些人当成泡妞的手段,这种做法就叫Parisian pass(巴黎式借过法)。
赛场上表现突出的球星都会被球迷们奉为英雄,他们的发型、踢球风格也会成为球迷们模仿的对象。这不,巴西球迷因为太爱内马尔,都把他的脸画在脑袋上了。
忙忙碌碌一天下来,我们经常觉得自己连休息的时间也没有。感觉连时间的间隙也充斥了大大小小的琐事,或许我们应该停下来,看看自己的time confetti(时间碎片)都去哪儿了。
最近两届世界杯期间,滚石乐队主唱贾格尔也开始被封为“世界杯乌鸦嘴”(World Cup jinx),原因是他到现场观看和公开表示支持的球队都未能在小组赛出线。
苏亚雷斯咬人事件(biting incident)成为今天各路媒体议论的焦点,因为苏神曾经在2010年和2013年的比赛中有过咬人恶行,此番咬人行为就被媒体戏称为“咬人帽子戏法”。
很多球员在进球之后都会有自己独特的庆祝方式,这在英文里叫做goal celebration,德国队克洛泽的庆祝方式就是后空翻(somersault celebration)。
你能想象卷发拉面小子和美式牛肉饼的组合吗?这种在纽约人气颇高的“拉面汉堡”就是时下流行的创意混搭食品Frankenfoods,这种食品对于食材和调味品的组合让人大跌眼镜。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn