当前位置: Language Tips> 流行新词
所谓的“香槟问题”(champagne problems)其实是有钱人和名人在两件绝佳好事之间抉择的情形,是我们这些普通人很希望能够有幸面临的问题。
In-joke (也叫inside joke或in joke)是只有在同一个社交圈子、职业或者思维理解方式一致的群体内才明白的幽默,即“圈内人的幽默”。
自由女(freemale)是选择单身生活,不追求长期恋爱关系而更重视友谊的女性。有些自由女会出于种种原因选择不要孩子,而有些会选择做单身母亲。
Catfishing指在网络环境中对自己的情况有所隐瞒,通常精心编造一个优质的网络身份,目的是为了给他人留下深刻印象,尤其是为了吸引某人与其发展恋爱关系。
“牛奶大脑(milk brain)”可指新生儿母亲表现出的情绪错乱和大脑反应迟钝的状态,也可指这些妈妈们全身心投入到孩子的身上,其他事物一概不予理会的情况。
Deep bro talk指两个关系很近的男性朋友之间一次严肃的谈话,内容涉及他们当前生活中经历的所有事情,我们称为“哥们儿深聊”。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn