They are not conscious that their acts are posing a danger to other people.
To go under the radar means to do things without drawing public attention.
Sweep it under the carpet means shy away from dealing with difficult issues.
Context is the situation that are related to something you are talking about.
A means to an end is something that you do only to achieve a certain result.
A threatened species and an endangered one are the same.