To a fare-thee-well

2009-09-18 10:27

“To a fare-thee-well”means “to the highest degree”.

Climatic irony of an Arctic shipping lane

2009-09-16 15:34

Increasing using of the new route in the Artic will lead to global warming.

To each his own

2009-09-15 15:40

"To each his own" means people are entitled to entertaining strange ideas.

Writing on the wall

2009-09-11 11:14

“Writing on the wall”is synonymous with danger and especially inevitable doom.

Let kids rest their eyes in open country

2009-09-09 17:20

Schools should increase outdoor activities for youngsters.

Best of both worlds

2009-09-08 11:27

When one has the best of both worlds, he has two improbably things at the same time.

The dash for cash

2009-09-07 11:12

Poverty is a stigma that would crawl all the way into the real world of employment.

Run its course?

2009-09-04 09:41

If something runs its course, it gets to complete its natural cycle of birth and death.

一名多译:旅游资料翻译的典型病症

2009-09-03 14:48

在当前的翻译质量问题中,各类旅游文本存在的翻译质量问题可谓是一个典型代表,而在旅游资料的翻译中,同一事物的名称却有着多个不同的译文乃是最常见的“病症”。

Fat chance

2009-09-01 13:41

“Fat chance”means the chances are slim or means no chance at all.

Dog years?

2009-08-18 14:55

"I’m aging in dog years" means "I’m growing old fast."

Stop seeing celebrites as role models

2009-08-20 11:43

A beautiful work of art can come from the rough including healthy lifestyle habits.

关注和订阅

人气排行
 
精华栏目
专栏作家

Raymond Zhou

周黎明,Raymond Zhou,中国日报资深专栏作家,用地道英语撰写社会、娱乐等题材的评论文章。

张欣

中国日报资深专栏作家,用地道英语撰写词汇解读文章,选用国外的报刊例句加深读者对词汇的理解。

Leon

双语心理治疗师,前尚友雅思版频道主编,擅长美语,用生动的语言撰写轻松有趣的口语文章。

王银泉

中国日报网特约专栏作家,英语专业教授,硕士生导师,国内知名公示语翻译研究专家。

本栏目长期欢迎高校英语教师投稿
投稿邮箱:language@chinadaily.com.cn

 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn