Clean someone's clock 打得落花流水

2009-06-10 10:15

Clean someone's clock意思是狠狠地揍某人或者把某人打得落花流水。

A slip of the tongue说溜了嘴

2009-06-09 09:26

Slip可以解释“溜”或者“失误”，所以a slip of the tongue意思显然是“说溜嘴”或者“失言”。

To cry in one's beer 自我可怜

2009-06-08 10:53

To cry in one's beer，的意思是坐在酒吧间里对着啤酒哭，自己可怜自己。

Blow one's own horn 自吹自擂

2009-06-05 11:18

习惯用语blow one's own horn含义是自吹自擂。这个习惯用语历史悠久。最初起源于两千年前的古罗马人，约莫是150年前流传到英语中来的。

Cry baby 哭哭啼啼

2009-06-04 09:31

大家都知道cry就是“哭”，baby就是“小娃娃”。顾名思义，你们肯定知道cry baby的意思了。

All washed up 彻底完蛋

2009-06-03 10:38

greenhorn 生手

2009-06-02 09:13

像鹿和牛之类的动物都有角，而这些动物在刚出生的时候，它们的角还没有长成，只是头上有日后会长成角的基部，带有不久便会消退的绿色，所以greenhorn是初生动物的标志。

Talk in circles 说话绕圈子

2009-06-01 12:59

我们今天来讲一个描绘言谈方式的习惯用语: talk in circles。 Circle意思是园圈，中文也有“说话绕圈子”的说法，意思是说话不直截了当，迷惑听话的人。

“祸不单行”怎么说

2009-05-31 09:22

It never rains but it pours这句成语翻到中文就是“祸不单行”的意思。

Hot potato 棘手的问题

2009-05-27 11:01

Hot potato作为俗语，它的意思就是一个争论很激烈的问题，没有一个人愿意为它承担责任。

a bolt out of the blue 晴天霹雳

2009-05-26 10:25

Bolt 是闪电，blue 在这儿是指蓝色的天空。 Like a bolt out of the blue 的意思就是晴天霹雳，也就是出乎意外、没料想到。

Rain check 第二次机会

2009-05-25 10:21

在美国，只要在球赛开始以后下雨，每个人在离开体育场的时候都可以得到一张特别的票子。你可以用这张票子下回免费看一场球。这种特别的票子就叫rain check。