 |
 |
当前位置： Language Tips> 实用口语
A stick-in-the-mud这个习惯用语是用来比喻顽固和墨守成规的人的。不只是老人才会有这种行为方式。有的人年纪轻轻但是却暮气沉沉，用“土里的棍子”来形容也很合适。
会讲话的人常常受人欢迎。能言善辩虽是优势，但过分夸大事实，把话说得天花乱坠，恐怕早晚没了听众。英文中形容“说大话”都有哪些表达，一起来看看吧!
许多民族的语言里都有用与食物有关的习语喻人喻事的表现手法，英语也不例外。如：an egg-head是“有学问的人”，to take the bread out of someone’s mouth指“抢某人的饭碗”，the salt of the earth则是“社会的栋梁”。
我的邻居曾经有一艘私人游艇。他后来告诉我说，卖掉游艇的那一天是他除了结婚以外，这辈子最开心的一天，因为保养游艇需要太多的时间和精力：It was a millstone around his neck.
《绯闻女孩》一直是最受欢迎的美剧之一，也许你早就开始追新剧了，但这部曾经陪伴你那么多时光的电视剧，你是否还对剧中说过的口语有印象呢？
Lower the boom里的boom是一个帆船上的专业术语，指的是张帆杆，又叫下桁。Lower the boom这个习惯用语是严厉惩罚的意思。
如果你去住旅店，只有两个房间可供选择，一个房间在饮料自动贩卖机旁边，另外一个在电梯口旁边，我宁可选择在饮料贩卖机旁边的那个。这就是两害相权取其轻the lesser of two evils。
大家都知道，crazy是疯狂的意思。Like crazy就是不管不顾，象疯了一样。在感恩节大家都要eat like crazy大吃特吃。黑色星期五那天很多人会shop like mad疯狂购物。
《生活大爆炸》有一集讲到男主人公Raj因为本身是个富二代，但因不能和女孩子说话所以他的好友Penny为她找了一位deaf girl，但这个女孩子只爱Raj的钱。于是有了今天的文章，讲讲和拜金女相关的口语。
I will love you till the end of my life. 我会爱你一辈子。 这句话如果换成新生代小朋友的话，就该是“我爱你爱到死。“
我已经饱了，不过我知道如果我不继续吃，我肯定会后悔。/我不太会给别人建议，要我挖苦一下你么？/不错的迷彩。等等，我差点没看见你。
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
