当前位置: Language Tips> 实用口语

“左耳进右耳出”英语怎么说

2008-11-28 10:37

在英文中“左耳进右耳出”可以用“go in one ear and out the other”来表示

“不要自讨苦吃”英文怎么说

2008-11-26 10:21

“不要自讨苦吃”在英文中有一个很特别的俚语表示这个意思,就是let sleeping dogs lie。

做事“不露声色”

2008-11-25 10:26

从这个例子我们可以看出lie low不但可以指隐蔽有形的身体,也可以用来说“不露声色”,“隐藏某种意图”。

讨厌“坐冷板凳”

2008-11-24 09:46

“长时间等候”在中文里叫做“坐冷板凳”,而英国人则讲得比较委婉,他们说这样等候不过是“让脚跟凉下来(cool one's heels)”罢了。

和top沾边的“牛人”

2008-11-21 10:55

煮一只鹅,美餐一顿,本来是件极美的好事,可英文里cook one’s goose 却是指谁也不愿意遇到的一种局面,就是“毁掉前程”。

Cook one's goose自毁前程

2008-11-20 09:52

煮一只鹅,美餐一顿,本来是件极美的好事,可英文里cook one’s goose 却是指谁也不愿意遇到的一种局面,就是“毁掉前程”。

为经济危机“未雨绸缪”

2008-11-19 09:49

经济危机愈演愈烈,很多公司纷纷裁员,这个时候你该怎么办呢?首先一定要做好心理准备,多学知识多长本事,其次要建立良好的人际关系网,最后一点就是一定要准备好一些钱,免得万一被裁员而束手无策。这些就叫做“未雨绸缪”。这个成语在英语中可以用a nest egg来表示。

“家庭妇男”怎么说

2008-11-18 10:11

“家庭妇男”的说法很简单,就是由house房子和husband丈夫组成的,即house-husband。

看Gossip Girl 学英语(11)

2008-11-17 10:57

Gossip Girl第二季第八集解析的第一部分。本文还是会侧重生活工作中的实用英语介绍,都是我平时会用到的,摒除了太难的句子,帮助你更好更有效地与人沟通。

看Gossip Girl 学英语(10)

2008-11-14 10:54

Gossip Girl第二季第八集解析的第一部分。本文还是会侧重生活工作中的实用英语介绍,都是我平时会用到的,摒除了太难的句子,帮助你更好更有效地与人沟通。

看Gossip Girl 学英语(9)

2008-11-13 10:26

在这篇文章里,我依旧注重了实用英语的介绍,帮助你们在工作和生活中更加简洁地道地表达自己。想再次重申对是,虽然我介绍了大量的俚语,习语,并不表示我鼓励你们花大量精力去学习。以我的经验,正确又能让人明白的简明实用的英语是最重要的。在工作中,有时候掌握一些大词也是非常关键的。还有一定的词汇量和对于不同口音的熟悉对于你听懂、看懂全世界各地非英语国家的稀奇古怪的英语也会大有裨益。而俚语和习语可以当成纯粹的兴趣。

看Gossip Girl 学英语(8)

2008-11-12 10:17

在这篇文章里,我依旧注重了实用英语的介绍,帮助你们在工作和生活中更加简洁地道地表达自己。想再次重申对是,虽然我介绍了大量的俚语,习语,并不表示我鼓励你们花大量精力去学习。以我的经验,正确又能让人明白的简明实用的英语是最重要的。在工作中,有时候掌握一些大词也是非常关键的。还有一定的词汇量和对于不同口音的熟悉对于你听懂、看懂全世界各地非英语国家的稀奇古怪的英语也会大有裨益。而俚语和习语可以当成纯粹的兴趣。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn