当前位置: Language Tips> 实用口语

Go hog wild 高兴/生气得发疯

2011-07-14 14:48

到过猪圈看过喂猪食的人一定知道猪看到饲料会兴奋得发狂、争先恐后地抢。今天要学的第一个习惯用语就来自这种场面:go hog wild,它既可以描述高兴得发疯的样子,也可以表示万分生气。

口语:生活宽裕的小猪

2011-07-13 16:44

据说猪是最聪明的飞禽走兽之一,然而它们在人们心目中却形象欠佳,人们往往觉得hog肮脏,贪馋,而且坏脾性。比方说,你说某人是hog,那你就是在嘲笑他的吃相难看,或者长相粗俗,举止不雅。然而并不是所有带有hog这个词的短语都有负面的意思。

各种head和brain

2011-07-12 16:01

有的人记性很不好,他们经常绞尽脑汁(rack their brains)也想不起来要做的事,我们就可以形容这些人have a brain like a sieve(健忘)。

On the same wavelength 兴趣相投

2011-07-11 15:55

On the same wavelength直译为“在同一个频率上”,引申为“爱好、性格等相似;兴趣相投”。

“丑闻的掩盖与揭露”英语怎么表达

2011-07-08 14:34

艺人和政客成名后,最怕的就是别人把他们以前的一些丑事挖出来大作文章。所以他们总是想尽办法来掩盖以前做过的一些错事。我们今天来学习一下如何用英语表达丑闻的掩盖和揭露。

十一句话夸赞男孩有魅力

2011-07-07 15:57

人人都爱听赞美的话,赞美女生漂亮的话有很多,但是该怎么用英语赞美男生有魅力呢?下面就教你几招。

你身边有control freak吗?

2011-07-06 13:03

我弟弟是一个control freak(喜欢控制一切的人),喜欢have fingers in every pie(四处干预),告诉周围的人按照他喜欢的方式做事。

衣服“俗气难看”英语怎么说?

2011-07-05 09:23

李华收到了妈妈从中国寄来的包裹,迫不及待地把里面的东西拿给Larry看。他们会用到两个常用语:tacky和swallow one's pride。

“手段卑鄙”英语怎么说?

2011-07-01 15:27

Down and dirty表示的意思类似于dirty pool和shady deal, 都指正派人不屑于做的卑鄙勾当。

Live under a rock 与世隔绝

2011-06-30 14:33

什么?你连Lady Gaga都没听过?她可是当下最火的流行歌手!Have you been living under a rock?

9句表达让对方“别闹了”

2011-06-29 16:13

当你需要安静,而别人在吵闹的时候;当你的恋人无理取闹的时候;当你的孩子不听话,调皮捣蛋的时候,你需要跟他们说:别闹了!

“给多少钱都不干”英文怎么说

2011-06-28 17:30

如果有人跟你抱怨他的新老板动不动拿下属出气,还老让他们加班,你可以说:I wouldn't work for him for all the tea in China!

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn