 |
 |
当前位置： Language Tips> 实用口语
，“发生了地震”，该如何说呢？地震多属于突发事件，来势猛烈，去的也快，因此，英语中描述地震的动词也多具有这样的特点。比如用hit 和roll across两个词。
地震牵动着亿万中国人的心。我们祈祷失踪和被埋的人能够平安无事。今天我们就来学一个“逃离危险，平安无事”的表达：to save one’s skin。
一提到“合作，互相帮助”，大家肯定都会想到cooperate，help each other什么的，今天我们要来学一个新用法 play ball。
这是个很有意思的片语。大家都知道，cold 是“冷”，shoulder 是“肩膀”。Cold shoulder从字面上来解释就是“冷的肩膀”，作为俗语的意思就是“故意对某人很不友好，显示出讨厌或轻视某人的态度”。
相信很多人都在电影中见过类似 Don't hit on my girlfriend! 这样的话吧？这是“别打我的女朋友”的意思吗？如果你这么理解，那可就大错特错啦！这句话的意思是“别向我的女朋友献殷勤！”口语中的hit on 就是“献殷勤，追求”的意思
危机终于过去，众人最终顺利到达了冰谷的尽头，Manny和Ellie也有情人终成眷属，给这个幸福的集体锦上添花。Sid还是保持他一贯的贫嘴作风，真可谓是一个活宝级的角色。
逃亡途中，Manny和他的伙伴巧遇Ellie和她的负鼠弟弟们，双方发生了很多让人啼笑皆非的有趣故事。Manny想尽办法向Ellie示好，可是每次都事与愿违。他们能否消除误会，最终在一起呢？
围绕“冰谷会不会被淹没”的问题，动物们展开了热烈的讨论。然而，Manny的怀疑却招来很多非议，甚至有动物指出他的种族快要灭绝了，Manny感到十分心痛。最终，他亲眼验证了“冰川溶解”的过程，和大家一起踏上了逃亡之旅。
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
