当前位置: Language Tips> 实用口语
也许很多人都知道plug是“塞子”或者“插头”,反正是塞住洞孔的东西。但是plug这个词在俗语中还有个挺特别的意思。那就是推荐、捧场或者广告宣传。
Creek是溪流,以前这个习惯用语是up the creek without a paddle。 Paddle是桨,可以想象如果有人乘小船逆流而上手头却没有桨,处境该有多难。
要是在打球的时候你的母球不巧正滚到eight ball背后,也就是behind the eight ball,那你就凶多吉少了。
只有在客人到达后才能用动词“welcome”。还有就是“Welcome to my home!”只能在客人到你家并且你也在家的情况下使用,若你不在家则不能这么说。
我们常说“细如发丝”,头发在日常所见各物中也许算是最细的了,所以你一定能想象如发丝那点宽度有多么细微。习语win by a hair就出自这里。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn