English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

流行新语

中国日报网英语点津为您汇集中英文最潮最酷的流行新词,解析它们背后的文化背景。

女士清凉夏装成“视觉骚扰”?

2014-07-24 13:51
夏天到来,不少女孩子都穿上了清凉的夏装,热裤、露背、低胸等也成了清凉夏装的关键词。不过,有些男士却不干了,说这是“视觉骚扰(visual harassment)”,害得他们想不看都不行。

“粉红行动”助科技公司吸引女性?

2014-07-23 08:59
Pinkification指为传统上比较男性化的事物搭配一些典型的女性特色或创意,以使其对女性更有吸引力的做法。

什么是“新人基因”?

2014-07-22 08:50
一般来说,我们新到一个单位的时候都会表现得谨小慎微、礼貌有加,生怕会说错话、办错事,得罪人。有这种表现的人应该都有new guy gene(新人基因)吧。

白色谎言VS 黑色谎言

2014-07-18 15:55
很多人都知道white lies是“善意谎言”,那么与之相对的,“恶意谎言”就是black lies。那么具体而言要如何区分“白色谎言”和“黑色谎言”呢?

有人“跳城”吗?

2014-07-18 14:45
跳城(city hopping)指中国的一些年轻人因为激烈的职场竞争和不断攀升的生活成本而被迫放弃上海、北京等大城市的工作,试图在二三线城市安顿下来。

羞愧综合症 cringe attack

2014-07-17 16:30
每个人都有不堪回首的往事,当这种难堪事不经意间在脑海回放,你会再次饱尝那种羞愧难当的滋味,而且好长时间都会觉得不舒服,这就是cringe attack(羞愧综合症)。

周末两顿饭:“早午餐”和“晚午餐”

2014-07-16 09:27
上午时段的早午餐(brunch)我们已经很熟悉了,那么下午时段的午晚餐或晚午餐,你知道该怎么说吗?

什么是“快乐饮料”?

2014-07-15 16:18
听说草莓是最快乐的水果,巧克力也会让人的心情变好,饮料也同样具有调节心情的功能,有的饮料还被称为happy drink(快乐饮料),那什么是“快乐饮料”呢?

长期低头看手机容易导致“技术脖”

2014-07-15 09:47
低头看手机、平板和电脑会导致颈部出现皱纹,由这种原因产生的皱纹称为tech neck,可译为“技术脖”。

只逛不买的“假消费主义”

2014-07-14 17:03
Fauxsumers(假消费者)会列出商品的心愿清单,但并不是真的打算买。有时清单上的商品他们根本买不起,但他们还是把商品放在清单上。奉行“假消费主义”的多为“千禧年一代”。

什么都管的“直升机女友”

2014-07-14 10:54
你穿什么衣服,喝哪种咖啡,几点吃午饭,甚至跟谁去打球,每件事情都要替你操心。这样的女友就是helicopter girlfriend。

分享那些受欢迎的澳洲俚语

2014-07-07 10:02
近期,一则关于澳大利亚俚语正在消亡的杂志文章引起众多读者纷纷分享他们最喜爱的俚语表达。

舌尖上的韩国:韩国美味英文如何表达(组图)

2014-07-04 17:35
大家对韩国的流行文化都不陌生,不少人还很喜欢吃韩国美食,那么你知道各种韩国美食的地道英文表达吗?比如泡菜和石锅拌饭要怎么说?一起来学一学吧!

今年夏天流行“开叉裙”(组图)

2014-07-03 16:45
还在穿雪纺裙和蕾丝裙?你out了!今年流行的是split skirt(开叉裙),开叉裙能恰到好处地露出你的美腿,性感迷人又时尚,赶紧去备一件吧!

法国“面纱禁令”获欧洲人权法院支持

2014-07-03 13:16
近两年,欧洲有些国家先后出台了针对穆斯林穿戴蒙面面纱的禁令(niqab ban)。近期,法国两名女子因违反此禁令而受到罚款处罚。

醉翁之意不在酒的“巴黎式借过法”

2014-07-02 15:21
“借过,借过!”想要在拥挤的人群中移动到自己想去的地方,免不了要请别人让一下道,但是借过有时候也会被某些人当成泡妞的手段,这种做法就叫Parisian pass(巴黎式借过法)。

巴西掀起“内马尔热”球迷都剪内马尔头

2014-07-02 11:00
赛场上表现突出的球星都会被球迷们奉为英雄,他们的发型、踢球风格也会成为球迷们模仿的对象。这不,巴西球迷因为太爱内马尔,都把他的脸画在脑袋上了。

你的“时间碎片”都去哪儿了?

2014-06-30 15:48
忙忙碌碌一天下来,我们经常觉得自己连休息的时间也没有。感觉连时间的间隙也充斥了大大小小的琐事,或许我们应该停下来,看看自己的time confetti(时间碎片)都去哪儿了。

挺谁谁出局 滚石主唱被封“世界杯乌鸦嘴”

2014-06-26 08:52
最近两届世界杯期间,滚石乐队主唱贾格尔也开始被封为“世界杯乌鸦嘴”(World Cup jinx),原因是他到现场观看和公开表示支持的球队都未能在小组赛出线。

什么是“对冲城市”?

2014-06-25 16:30
每一项投资都伴随着风险,因此一些投资者选择在一些安全稳定、房价高的城市购买房产来冲淡投资风险,这种城市就叫hedge city(对冲城市)。

404 Not Found

404 Not Found


nginx