English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

流行新语

中国日报网英语点津为您汇集中英文最潮最酷的流行新词,解析它们背后的文化背景。

什么是“孤儿书”

2009-12-29 13:09
“孤儿书”(orphan book)指那些找不到版权持有者且已经不再出版和销售的书籍。

英语点津2009年度十大新词

2009-12-25 13:45
英语点津精选出了2009年读者浏览量最高、流行度最广的十个新词。它们所涉及的范围包括网络、环保、休闲方式以及社会现象等各个领域,希望能对大家update英文词汇有所帮助。

男人衰退 mancession

2009-12-24 15:52
男人衰退(mancession)指对男人的影响多于女人的经济衰退,也叫做hecession。

开“夜车” all-nighter

2009-12-22 16:45
“开夜车”(all-nighter)指通宵进行的学习或工作任务,或者通宵学习、不睡觉(通常指临时抱佛脚行为)。

路怒症 road rage

2009-12-21 09:15
“路怒症”指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。此类行为可能包括:粗鄙的手势、言语侮辱等。

追星综合症 celebrity worship syndrome

2009-12-17 15:49
有一种精神疾病是专为追星过猛的人所创立的,这种疾病叫做“追星综合症”,患者通常都会对他们选中的情感寄托对象全身心投入。

借火搭讪 smirting

2009-12-16 17:34
Smirting(借火搭讪)指在酒吧、咖啡馆、饭店以及办公楼等禁止吸烟的公共场所外边抽烟边调情(smoking and flirting)的行为。

绿领工人 green-collar worker

2009-12-15 14:22
绿领工人就是受雇于环保经济产业的工人。环保绿领工人(绿领工作)可以满足绿色发展的需要。

你是meformer还是informer

2009-12-14 09:45
喜欢在社交网站上随时发布你的生活状态?还会抓住一切机会跟那里的朋友分享你的想法、情绪和感情?那么你就是个meformer。

已故名人 deleb

2009-12-10 09:11
Deleb是“已故名人”英文表达的缩写。你可能会以为delebrity是deleb的加长版形式,但其实不是的。大多数情况下,delebrity指的是有名的时尚设计师

碳足迹 carbon footprint

2009-12-08 15:28
碳足迹指直接或间接支持人类活动所产生的温室气体总量,通常用产生的二氧化碳吨数来表示。

“假死”英语怎么说

2009-12-07 15:07
“假死”(或“改头换面”)是一种因为想要逃避严重的个人、经济或法律问题而伪造自己死亡的表象,然后以新的身份开始生活的行为。

网络自搜 egosurfing

2009-12-04 15:42
网络自搜指在知名度较高的搜索引擎中搜索自己的名字、姓氏、全名、笔名或者网名,看会出来什么结果。

外貌主义 lookism

2009-12-02 10:03
外貌主义指根据外貌对别人产生歧视或偏见。虽然这个说法在主要的英语字典中都有收录,但并未得到广泛应用。

网上销赃 e-fence/efence

2009-11-27 15:42
E-fence指通过网络,尤指通过eBay等网上竞拍站点销售盗窃物品的行为,(即“网络销赃”),也可以用efence表示。

“发烧友”英语怎么说

2009-11-26 17:06
Audiophile,由拉丁语audio和希腊语philos构成,指通过使用非批量生产的高端伴音电子设备以达到高品质音响效果的音响爱好者,(也就是常说的“音响发烧友”)。

“豪宅”英语怎么说

2009-11-25 15:35
Big hair house指建筑风格奢华夺目,与所在地段和周边房屋相比规模超大的房子,(即我们常说的“豪宅”)。

“随便/还行”英语怎么说

2009-11-24 15:52
Meh这个词在越来越多的场合表示心不在焉的“行”、“随便”、“看你吧”、“我无所谓”等意思。

内部试用 dog food

2009-11-23 17:18
Dog food指软件公司开发出新的软件程序后,在发布之前先在公司内部使用,即“内部试用”,或者做名词指“内部试用的软件”。

男保姆 manny

2009-11-20 17:37
现在很多地方都开始培训男保姆了,据说烧菜、看孩子、搞卫生,样样都不差呢。对了,他们还有个特形象的名字,叫manny。

404 Not Found

404 Not Found


nginx