English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

流行新语

中国日报网英语点津为您汇集中英文最潮最酷的流行新词,解析它们背后的文化背景。

你的大一经历了freshman 15吗

2014-09-01 12:40
据说,之所以会出现15这个数字是因为很多学生在大一这一年体重会增加15磅;而freshman 15则指代学生上大一时体重增加这个现象。

防患于未然的“不婚协议”

2014-08-29 15:31
在这个分分合合司空见惯的时代,很多人觉得非婚同居也是一种不错的生活方式,唯一的不足就是不受法律保护,于是有些短期内不打算结婚的同居者会选择签一份no-nup agreement(不婚协议)。

你家宠物“美甲”了吗?

2014-08-29 08:57
Pawdicure(宠物美甲)指针对宠物进行的精致舒适的足部护理,包括足部按摩、指甲润泽、修剪、抛光及彩绘,程序与人类足部护理一样。

我不想看书!因为我有“密集恐惧症”!

2014-08-28 14:38
现在有对各种各样东西恐惧的人群,恐高症、恐巨症、恐尖症。这不,还有Trypophobia(密集恐惧症)。如果你患了密集恐惧症那可惨了,看着草莓说不定都会害怕哟!

城市里的那些“不友好建筑”

2014-08-28 08:58
天桥底下铺满了水泥柱让无家可归者无法栖身,公交站亭里的座椅太窄没法久坐,这些建筑被人们称为“不友好建筑”。

最牛“节能发型”!

2014-08-27 13:29
自从福岛核电站事故以来,日本政府一直呼吁减少能源消耗,而日本一家公司则将其做到极致,规定所有员工的发型都要剪成energy-saving haircut(节能发型)。

各种奇葩的“恐惧症”你听说过吗?

2014-08-27 11:01
其实,在日常生活中,还有各种各样的恐惧症是我们不太常见或者没有听说过的。今天就给大家介绍几种。

中枪无数是“备胎”!

2014-08-26 15:31
失恋后的情感空窗期最是难熬,有人会在此伤心困顿之际,随便找一个异性来交往,以填补内心的空虚和麻醉自己。这时候的对象,就属于rebound guy/girl(备胎)。

帮孩子扫清障碍的“扫雪机父母”

2014-08-26 09:00
他们绝不让任何事成为孩子成功路上的障碍,虽然他们这样做可能让孩子失去了锻炼自己适应能力的机会。

幡然醒悟的“离婚变装”

2014-08-25 13:10
Divorce makeover(离婚变装)就是女性在离婚后从头到脚的一次改变,从发型、服装到她周围的一切。英国女性的离婚变装平均会花掉13000英镑。

你知道么?“加好友”其实是莎翁发明的

2014-08-25 09:02
Friending的意思是“做某人的朋友”或者“将某人在社交网站上加为好友”。

你也曾有过“邻桌嫉妒”吗?

2014-08-22 14:18
焦急地等待自己点的菜上来的过程中,服务员却拿着一盘色香味俱全的美味菜肴走向了……旁边那桌!你火辣辣的目光也不能改变你没有点到好菜的事实,这就是dish envy(邻桌嫉妒)。

流量收费新模式:你app我收钱

2014-08-22 08:59
Pay-as-you-app是一种新的手机付费模式,手机用户可以为指定的一组app应用程序购买流量套餐,用户使用不同的app就会有不同的流量收费价格。

和喵星人一起的“喵完美”!

2014-08-21 16:09
时下喵星人的的风头可谓一时无两,越来越多的人成为了喵星人的粉丝,而因为看到喵星人而愉悦或可以和喵星人一起待到天荒地老的状态就是purrfect--“喵完美”。

数码毒品 i-Dosing

2014-08-21 08:39
“数码毒品”(i-Dosing)是席卷互联网的一个新潮流。青少年网民用所谓的“数码毒品”音乐让他们的大脑达到很high(兴奋)的状态,就像吸食了毒品一样。

风靡美国的“冰桶挑战”

2014-08-19 09:09
这个叫做“冰桶挑战”的活动要求参与人将一桶冰水浇在自己身上,然后将整个过程发布在社交网站上,并提名其他人来接受挑战。

“逗比”都是萌萌哒!

2014-08-18 11:58
逗比这个词火了可有一段时间,年轻人喜欢用,郭德纲还在相声中调侃道“你是猴子请来的逗比吗”,这么深入人心的词可要跨越国界才好,就让我们来学学它的英文dobe(逗比)。

牛津在线词典收录新词 来看看“笑喷”怎么说

2014-08-18 09:52
牛津在线词典近期又增加了不少新词条,其中有我们之前已经介绍过的YOLO和binge-watch(连续看片),也有像tech-savvy(技术大咖)和clickbait(点击诱饵)等技术类新词。

今天你“大脑排毒”了吗?

2014-08-15 14:18
工作量无限增大的今天,长时间伏案工作的白领时常会因为大脑超负荷运转而感到头脑昏沉、疲惫,这个时候就要学会给自己进行brain detox(大脑排毒)。

你身边有“洋葱男”吗?

2014-08-15 08:55
Womanizer就是指到处讨好女孩子,让她们以为自己就是他生命中那个重要的她;可结果,他却是个没心没肺、没有真情实感,身边有很多个女朋友的“洋葱男”。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US