English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

流行新语

中国日报网英语点津为您汇集中英文最潮最酷的流行新词,解析它们背后的文化背景。

意外之财带来“赌场盈利效应”

2014-11-10 11:03
在股票市场和赌场里,不费吹灰之力得来的利润往往会让人更爱冒险。这叫作“赌场赢利效应(House Money Effect)” 。

“被自愿”英语怎么说

2014-11-09 13:08

一系列“被”动词近些年来频繁见诸报端,被就业、被平均、被自愿。如何用英语表达并非出于本人意愿的这种“被自愿”呢?

让你重返青春的“妈咪整容术”

2014-11-08 11:12
“妈咪整容术”的目的在于使生育过的女性看上去如同未生育过一样青春美貌。

“芭比流感”来了

2014-11-07 13:27

乌克兰真人芭比成名后,各地又出现了不少芭比整容者,全球似乎染上了一阵“芭比流感”。

我们都在用“网络英语”

2014-11-06 15:15

网络的流行使语言发生了改变,网友发明的很多新词、缩略词造就了新式英语Weblish。

收到快递后打不开时的“包装怒”

2014-11-06 08:56
Wrap rage或package rage均指遇到很难打开的物品包装时不断加剧的愤怒和挫败感,即“包装怒”或“开箱怒”。

外国农家乐“农场假期”

2014-11-05 16:06

周末到农村呼吸清新空气,品尝新鲜农产品,中国城市居民近年来流行的农家乐原来在国外叫“haycation(农场假期)”。

各类比赛中的“德比大战”到底指什么?

2014-11-05 09:04
在很多国家,本地德比(local derby)或者德比(derby)都指来自同一个小镇、城市或地区的两支队伍之间的体育比赛,尤多见于足球联赛。

Lady Gaga名字中的“Gaga”是何意

2014-11-04 15:01

“百变教母”Lady Gaga的歌你可能听过,但她的名字中的“Gaga”是什么意思你知道吗?

APEC假期“洗肺游”受热捧

2014-11-04 09:07
由于北京等城市频繁出现的雾霾天气,一些旅行社推出了前往空气质量较好的城市的旅游线路,这些旅游线路在宣传中被称为“洗肺游”。

安吉丽娜·朱莉的“彩虹家庭”

2014-11-03 14:29

美国女星安吉丽娜·朱莉热衷于慈善事业,领养了多个国家的“不同肤色”儿童,她和布拉德·皮特的家庭被媒体称为“彩虹家庭”。

什么是“大规模分散注意力武器”?

2014-11-03 09:03
Weapon of mass distraction(大规模分散注意力武器)指能够把大量人群的注意力从某个重要问题上移开的事情。

逃生必备“紧急救生包”

2014-11-02 14:04

天灾人祸难预料,不未雨绸缪,往往逃生希望渺茫。学谢尔顿准备“紧急求生包”,有备无患!

同性恋都有“感应雷达”

2014-11-02 09:11
这种第六感,或者“同性感应雷达”,会让他们更多地注重细节,能够让他们在人群中找出潜在的发展对象。

为穿美鞋而做的“灰姑娘”手术

2014-10-31 14:30

爱美人士的追求可谓无止境,就连脚底也下足了功夫。为了穿上美鞋,许多女性纷纷尝试“灰姑娘”手术。

伴随群聊的“小窗口私聊”英文怎么说?

2014-10-31 09:38
Side-text指你在跟一群人发短信或者在线群聊的同时,跟群里的某个人私聊的行为,也就是我们常说的“小窗口私聊”。

“胖并快乐着”英语怎么说

2014-10-30 15:57

做个快乐的胖纸,无聊的时候捏捏肚纸,饿的时候拍拍肚纸,害怕的时候抱抱自己的肚纸,让我们一起“胖并快乐着”吧!

掩饰秃顶的发型用英文怎么表达?

2014-10-30 09:10
日本学生用bar-code hairstyle来形容男士将头顶仅有的几缕头发梳开盖住头顶的发型,因形状类似条形码而被称为“条形码发型”。

“书呆子解释”你听得懂吗?

2014-10-29 16:11

如果谢耳朵对佩妮说的话你也听不懂,那么恭喜你,你不是nerd(书呆子),因为谢耳朵在nerdsplain(书呆子解释)。

打车软件的未来会是“智能出租车”吗?

2014-10-29 08:59
英国一份报告指出,未来打车软件会更加智能,有望与社交网站实现同步,从而为乘客提供更加智能的服务。未来将是智能出租车的时代。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

404 Not Found

404 Not Found


nginx