English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

流行新语

中国日报网英语点津为您汇集中英文最潮最酷的流行新词,解析它们背后的文化背景。

上网本 netbook

2009-11-19 16:21
上网本(netbook,也叫mini notebook或subnotebook)是一种正在快速发展的小型、轻便且价格较低的笔记本电脑,主要用于普通运算以及网络应用。

失业快乐族 funemployed

2009-11-17 16:31
失业快乐族(funemployed)指在等待下个工作机会来临期间利用空余时间享受生活,并挖掘生活中的新鲜领域的失业一族。

都市美信男 Metrotextual

2009-11-11 15:43
如今的男性表达情感的方式越来越大胆,竟有这样一群人在互发手机短信时,在结尾处互留热“吻”符号(x)。这就是最新兴起的“都市美信男”一族。

焦点效应 spotlight effect

2009-11-09 15:27
焦点效应,也叫做社会焦点效应,是人们高估周围人对自己外表和行为关注度的一种表现。

人脉资源 friendsourcing

2009-11-06 17:25
人脉资源指在信任的网友中收集信息、推荐资源以及接收反馈等行为。

婚前协议 prenuptial agreement

2009-11-05 15:59
婚前协议,通常缩写为prenup或prenupt,指有意成婚或者彼此承诺的人在结婚、民事结合(即同性结婚)或者正式注册之前签署的一份协议。

微表情 microexpression

2009-11-04 10:46
微表情是人在试图隐藏或者控制某种情绪时不自觉地表现出来、且持续时间很短的一种面部表情。

钱骡 money mule

2009-10-29 13:30
钱骡指通过因特网将用诈骗等不正当手段从一国得来的钱款和高价值货物转移到另一国的人,款物接收国通常是诈骗份子的居住地。

偷懒假 Duvet day

2009-10-27 17:13
偷懒假(Duvet day)是公司允许员工在感觉劳累时可以享受的假期。这个假期可以写入正式的雇佣合同,而且跟休假福利一样属于薪酬包的一部分。

外出许可 kitchen pass

2009-10-26 16:20
Kitchen pass指夫妻中的一方对另一方出席活动或者出游的许可。

T型人格 type T personality

2009-10-22 15:45
T型人格指喜欢寻求刺激、冒险经历的人格特征。

名嘴精英 chatterati

2009-10-21 16:57
名嘴精英是包括媒体人员(尤其是专栏作家)、谈话节目主持人,以及电视节目播音员等在内的一个群体。

猫王年 Elvis year

2009-10-20 17:03
猫王年(Elvis year)指某个产品、某人或者某种现象最为盛行的那一年。

点子王 idea hamster

2009-10-19 17:05
“点子王”(idea hamster)指具有创造性思维,总能不断想出新点子、脑子里总有新主意产生的人。

宠物孩子 fur kid

2009-10-16 15:20
宠物孩子(fur kid)指被主人当成孩子来对待的宠物。

幕后“花絮” blooper

2009-10-15 16:02
Blooper(花絮)指电影或视频作品中被删减的片断,通常都包括演员们表演失误的镜头。

复写、抄送 carbon copying (cc)

2009-10-14 16:28
复写(carbon copying,简写为cc或c.c.)指在创建文本文件时用复写纸同时复制出多个副本的技术。

展会上的“促销女郎”booth bunny

2009-10-13 17:20
“促销女郎”指贸易展会上站在展台后面代表某个产品的美女。展台后面的这位“美女”其实对产品知之甚少,也回答不了任何问题,但她绝对可以吸引买家前来。

每天花出去的“小钱”latte factor

2009-10-12 15:45
“拿铁因素”指日常生活中像买糖果、瓶装水、香烟、杂志、报纸,还有拿铁等不太引人注意的一些零散花费。

黑色旅游 dark tourism

2009-10-10 13:41
黑色旅游(dark tourism,也称为black tourism或grief tourism)指的是与死亡和苦难事件相关的旅游项目。

404 Not Found

404 Not Found


nginx