新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-01-29 09:20

Energy security就是指“能源安全”，主要是指一国的能源储量、能源生产和能源供应安全。

Benefit album就是“公益唱片”，也就是为了实现某种有价值的目标并为此提供支持而制成的专辑。

Censor the Internet就是指“网络审查”，还可以用Internet censorship或online supervision来表示。

Waste incineration就是“垃圾焚烧”。垃圾焚烧一般用作发电，因此垃圾焚烧厂也叫waste incineration power plant（垃圾焚烧发电厂）。

Temporary residence permit就是指“暂住证”，而与之相对应的permanent residence permit则是“永久居留权”，而residence permit则是指“居住证”。

中国日报网英语点津用热词来为您盘点2009年我国在各个领域所取得的成就，希望能在帮您学习词汇的同时也了解我们国家的发展和变化。

Match-making website就是“婚恋交友网站”，而人人都在玩的“社交网站”则是social networking website。

如果说2008年的北京奥运会给中国提供了一个展示其成就的机会，那么10月1日的阅兵式则将让人们铭记中国不断增强的实力。

Expo garden就是指“世博园”。城市内常设有industry garden/park（工业园），生态工业的聚集场所则被称为eco- industry garden（生态工业园）。

回顾2009年，困扰人们最多的健康问题莫过甲流。

Online tribute就是“网上悼念”，网友们会在网上发悼念文章，或留言表达哀思。Tribute可以表示“（对死者的）致敬，悼念，致哀”。

在新世纪以来最困难的2009年，中国实现粮食“六连增”，连续3年稳定在1万亿斤的台阶上，农业农村经济逆势增长，使我们在应对国际金融危机冲击中赢得了主动。

关注和订阅

人气排行