成功“换脸术”

2006-11-29 16:20

这是世界首例面部移植手术,国内媒体更乐于称之为“换脸”术。2005年,一名法国女子面部被狗严重咬伤,后被医生“嫁接”了另一名脑死亡者的鼻子、嘴唇和下巴。时隔一年,临床结果显示,“换脸”手术效果极佳,患者的面部知觉日趋敏感,面部灵活性也日趋增强。

“空帐”vs“法定退休年龄”

2006-11-28 16:28

据统计,2000年我国养老金“空账”达360多亿元,而到了2005年底,“空账”已达8000亿元。为填补养老金“空账”,“提高法定退休年龄”被认为是解决“空账”的一大对策。据悉,今年年底,劳动和社会保障部有望推出有关延迟退休的报告。

趣解“早恋”

2006-11-27 16:38

一个有趣的社会问题:该恋爱却没恋爱的大龄青年你挤我拥,不该恋爱却恋爱的稚嫩“情侣”争先恐后。一项调查显示,银川市某学校学生视“早恋”为一种时尚,“老公”、“老婆”等亲密称谓竞传“情侣”群。

警惕!“隐形眼镜护理液”

2006-11-24 17:08

继博士伦润明护理液风波之后,隐形眼镜护理液的质量再遭质疑。11月22日,眼力健宣布召回在中国销售的三个品牌11个型号的产品,包括全能隐形眼镜多功能护理液、全能百利泠TM隐形眼镜护理润眼液及柯润隐形眼镜多功能护理液。原因是生产线出现问题,导致无菌性达不到标准。

备受争议的“安乐死”

2006-11-21 15:58

下面这则新闻让人毛骨悚然。德国一名护士被指控工作期间谋杀了28位病人,法庭最终判定他犯有12宗谋杀罪、15宗过失杀人罪和通过安乐死致人死亡罪。此案被认为是德国二战后最严重的连环谋杀案。

“抽签”定去留

2006-11-17 15:26

因不愿解除与飞行员的劳务合同,东航公司日前再次招致网民质疑。一年前的“东航10机长辞职事件”有了终审判决 —— 东航公司应允许10名机长“走人”。只是,据悉,公司每年只有两个流动名额,最终决定去留还得靠抽签。

布什成了“跛脚鸭”?!

2006-11-14 15:27

美国中期选举尘埃落定,民主党重掌参众两院而且夺得了参议院的控制权。这对共和党人布什来说,可谓一大重创。他已成为名副其实的“lame duck”(字面意:跛脚鸭;比喻义:失去影响力的窘境),即任期将满不能重新当选的官员。

基层,草根

2006-11-13 15:47

“基层”是报刊、杂志和网络最为常见的字眼。“基层”如何表达?看下面新华网一则关于十七大的相关报道。

日本纠缠“联合国会费”不放

2006-11-09 16:12

日本11月8日提出一个新动议,称中国应承担更多的联合国会费,而日本应降低所承担的份额。这是日本今年第二次提议中国增加所承担的联合国会费份额。根据该动议,德国和安理会常任理事国俄罗斯也应该增加会费份额。

“伴舞演员”,你会吗?

2006-11-08 15:58

八卦成真,布兰妮终于提出离婚诉讼。将离任的“布兰妮先生”凯文•费德林——一心相当歌手的他曾是三流舞蹈演员,给布兰妮前男友、人气歌手贾斯汀伴过舞,在一部名为《热力四射》的电影中充当过小角色……

拯救“少年犯”

2006-11-07 15:05

日前,全国人大常委会审议《未成年人保护法》修订草案,应试教育成为委员们关注的焦点——应试教育若不从根本上扭转,会导致未成年人犯罪严重。juvenile delinquency

审萨时机微妙——“美国中期选举”?

2006-11-06 16:33

11月5日,伊拉克前总统萨达姆因杜贾尔村案被伊拉克高等法庭判处绞刑。不过,有评论指出,萨达姆被判决时机微妙,尽管美国拒绝将审萨与美中期选举挂钩,但此时此刻,在美国国会中期选举前两天萨审尘埃落地,其政治色彩不言而喻。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn