新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2009-12-22 09:56

Special Administrative Region就是“特别行政区”，指根据宪法规定，在中华人民共和国行政区域范围内设立的，享有特殊法律地位、实行资本主义制度和资本主义生活方式的地方行政区域。

Ghostwriter就是指“枪手”。最新的研究报告揭示，ghostwriter的目标客户不仅有学生，还有教授，以及各行各业的工作人员。

Garbage sorting就是“垃圾分类”。我们经常可以在居民小区内看见三种分类垃圾筒，分别是厨余垃圾、可回收垃圾和不可回收垃圾。

Imitation gun就是“仿真枪”。Imitation在这里是“仿制品，仿造品”的意思。

Zero-emission vehicle就是“零排放车辆”，指不排放任何有害污染物的车辆。

Walkout的意思是“（为表示抗议等）退席”，在这个语境中就是“罢会”。

Grammy for lifetime achievement就是指格莱美“终身成就奖”，常称为lifetime achievement award，以表彰音乐人对音乐事业做出的重大贡献。

Remote-sensing satellite就是“遥感卫星”。遥感卫星是低轨道卫星。

BitTorrent (BT) websites就是指“BT网站”。BitTorrent中文译为“比特流”，是一种支持多点下载的P2P软件。

Labor dispute就是指“劳资纠纷”，是指劳动者（包含学徒与帮工）与用人单位（雇主）之间因劳动关系的权利义务而发生的纠纷和争执。

净就业前景指数就是你在特定领域找到工作的几率，这其中包括该领域所有的工作岗位数量以及目前有空缺的岗位数量。

Wealth gap between rich and poor就是指“贫富差距”，这已成为社会中的hot-button issue（敏感问题）。

关注和订阅

人气排行