新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2012-11-08 08:57

To win re-election就是“赢得连任”，也可以说US President Barack Obama was/got re-elected a second term in the White House。

科学发展观是坚持以人为本，全面、协调、可持续的发展观。

Get-out-the-vote (GOTV)就是指的美国大选中的“动员投票”，是选举活动中重要的一部分。

中共中央军事委员会简称“中央军委”，是党的最高军事领导机构。

Plenum就是“全体会议”，也可以用plenary session/meeting来表示。

中央政治局及其常务委员会、以及中央委员会总书记均由中央委员会全体会议选举产生。

To draft someone into the army就是“征某人入伍”，新闻报道中常用winter conscription来表示“冬季征兵”

中央委员会是由党的全国代表大会选举产生的。在党的全国代表大会闭会期间，中央委员会执行全国代表大会的决议，领导党的全部工作，对外代表中国共产党。

党的全国代表大会是中国共产党的最高权力机关，每五年举行一次，由中央委员会召集。

根据美国的总统选举制度，候选人在一个州的选举中获得多数投票，他就拥有这个州的全部总统“选举人”票，这就是electoral map。

很多人都知道诺贝尔奖是瑞典著名化学家、硝化甘油炸药发明人阿尔弗雷德•诺贝尔用遗产作为基金创立的，那么诺贝尔奖共有几类，每类奖项又有什么特别之处呢？

Administrative approval就是“行政审批”，此次涉及的审批项目主要集中在investment and social projects（投资和社会项目）。

关注和订阅

人气排行