全国开展“无车日”活动

2007-09-17 11:34

中国城市“公交周及无车日活动”自昨日起在全国108个城市同时举行。北京、上海、天津、杭州等城市均宣告加入这一活动。那么,“无车日”怎么说呢?

“餐厨垃圾”怎么说?

2007-09-14 14:28

随着奥运会的临近,北京将对餐馆,酒店的餐厨垃圾将进行单独收集、配备专用车辆运输管理。那么,“餐厨垃圾”怎么说呢?

“主题曲”怎么说

2007-09-12 10:32

有个朋友曾经说,一首好的主题曲能够配合剧情,为电影或电视剧本身增色不少,有时甚至可以成为电影或电视剧的灵魂。比如说韩剧《浪漫满屋》的主题曲《命运》、电影《泰坦尼克》的主题曲《我心永恒》。那么,“主题曲”怎么说?

“模范教师”怎么说

2007-09-11 10:09

为了迎接我国第23个教师节,教育部、人事部、北京市人民政府9月9日在人民大会堂隆重举行了庆祝教师节暨全国教育系统先进集体和先进个人表彰大会,对“全国教育系统先进集体”、“全国模范教师”和“全国教育系统先进工作者”进行了表彰。那么,“模范教师”怎么说?

“早熟”怎么说

2007-09-07 10:35

现在,孩子早熟的现象越来越多。调查发现,广州儿童进入青春期的平均年龄从之前的13岁下降到了11岁。医学专家分析说,这是由饮食营养丰富以及接触色情资料造成的。

“交通协管员”怎么说

2007-09-06 10:09

提起交通协管员,相信大家一定不陌生。在北京很多十字路口都能看到他们的身影。他们手里拿着小红旗,脖子上带着口哨,默默无闻地为城市交通做出了很大的贡献。

“救灾”怎么说

2007-09-05 09:23

希腊于8月23日开始发生的火灾已造成至少65人丧生,无数野生动物和牲口被烧死,4000多居民眼看着自己的房屋财产被大火吞噬。救灾工作正在全面展开。

“退役军人”怎么说

2007-09-04 10:18

每名退役军人都曾经为国家做出了很大的贡献,因此,妥善安置退役军人,解决退役军人的实际困难,是政府必须做好的工作。

“剩饭”怎么说

2007-09-03 10:08

去饭店吃饭,难免会剩下一些菜和饭。虽然可以打包,但是人们一般也只是挑些贵的菜打包。为了治理这种浪费现象,香港的餐馆正在采取一些措施。

“在职培训”怎么说

2007-08-31 10:13

在这个经济飞速发展的社会,我们只有不断学习,才能不被时代落下。对于已经走出校门步入工作岗位的人,参加在职培训不失为一个提高自我的好方法。

谁来“主持婚礼”?

2007-08-30 09:20

还记得老一辈人结婚一般都是请单位领导或比较德高望重的人来主持婚礼,而现在的人结婚基本上都是请婚庆公司的司仪来主持了。那么,“主持婚礼”用英语怎么说呢?

奇妙“月全蚀”

2007-08-29 09:11

8月28日,奇妙天象月全蚀再次上演,中国老百姓又重温了一次天狗吃月亮的传说。这次月全蚀从16时51分开始至20时24分结束。下次再想观赏月全蚀就得等到2011年的6月16日了。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn