新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-11-09 16:31

Paternity test就是“亲子鉴定”，就是利用医学、生物学和遗传学的理论和技术，分析遗传特征，判断父母与子女之间是否是亲生关系。

Cash subsidy就是“现金补贴”，cash subsidies for commuting purposes是“现金交通补贴”，也可以用commuting allowance来表示。

Identity authentication fee就是“身份认证服务费”。Authentication有“确证、证实、鉴定”的意思。

Block就是“屏蔽、阻止”的意思，也可以用incompatible（不兼容）来表示，即Qihoo 360 software will be incompatible with their software。

Tag-on service就是指“外挂”，tag on原意是指“加上，附加”。外挂的最初是“外部调用程序”的通俗称法。

在这一事件发生后，ETS（Educational Testing Service，美国教育考试服务中心）提供了三种方案作为remedial measures（补救措施）。

Dispute mediation bus就是指“纠纷调解车”，每辆车内都配有两名mediator（调解员）以及两间mediation room（调解室）。

Scientific literacy就是指“科学素养”，公众科学素养主要指人们对科学知识、科学研究过程及方法、科学对社会的影响的理解程度。

Diet pill指的是“减肥药”，也可以用slimming drug或weight-loss drug来表达。

Free ride就是指“免费乘车”。除了传统的公交、地铁等交通方式外，此次免费开放的还有waterbus（水上巴士、轮渡）。

Mail bomb指的就是“邮包炸弹”。恐怖主义者还经常采用suicide bomb / body bomb（自杀式/人肉炸弹）的方式。

Functional Constituencies就是“功能界别”，是中华人民共和国的香港和澳门两个特别行政区内，代表社会各个职业而在特定公职选举中拥有投票权的分类。

关注和订阅

人气排行