Photo News

伦敦奥运会引发天价房租

2012-02-17 13:53
随着2012年奥运会的到来，伦敦富人区梅菲尔的一套7居室住宅挂出43.3万英镑/月的天价。

iPad“商标侵权”案

2012-02-17 10:12
Trademark infringement就是指“商标侵权”，是指行为人未经商标权人许可，在相同或类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标，或者干涉、妨碍商标权人使用其注册商标，损害商标权人合法权益的其他行为。

威廉凯特芭比推出庆结婚周年

2012-02-16 13:35
美国生产芭比娃娃的制造商美泰公司日前宣布，该公司已根据威廉王子和凯特王妃的形象制成了芭比娃娃。

什么是“橡皮蛋”

2012-02-16 10:32
Rubber eggs就是指“橡皮蛋”，即鸡蛋煮熟后egg yolk（蛋黄）坚实且有弹性似rubber ball（橡皮球）。

调查：另一半是幸福的主要源泉

2012-02-15 14:17
一项在情人节发布的全球调查显示，近三分之二的夫妻和情侣认为他们的另一半是幸福生活的最重要源泉。

削减中美“信任赤字”

2012-02-15 11:13
Trust deficit就是指“信任赤字”，deficit就是指“赤字，不足额”，例如fiscal deficit（财政赤字），trade deficit（贸易逆差；贸易赤字）。

阿黛尔囊括六奖横扫格莱美奖

2012-02-14 15:03
12日晚在洛杉矶隆重举行的第54届格莱美音乐奖颁奖典礼上，英国女歌手阿黛尔魅力四射，把获得提名的6个奖项全部收入囊中，成为当晚最大赢家。

城市病 urban diseases

2012-02-14 13:43
Urban diseases就是指“城市病”，是指人口过于向大城市集中而引起的一系列社会问题，表现在:urban planning（城市规划）和建设盲目向周边摊大饼式的扩延,大量耕地被占,使人地矛盾更尖锐。

惠特尼·休斯顿专辑销量见长

2012-02-13 15:40
英国官方排行榜公司称，美国天后惠特尼·休斯顿突然离世的消息公布后，其音乐有望攀升排行榜第一，歌曲销量将猛增，抢占官方单曲和专辑排行榜。

“休假式治疗”走红网络

2012-02-13 13:55
最近，一个名为“休假式治疗”的新词在中华大地飘然降临并异军突起，变成了2012年年初爆红网络的流行语。

“礼品回收”生意红火

2012-02-10 15:09
Gift-recycling就是指“礼品回收”，早在几年前，礼品回收行业就悄然兴起了。

美校园贩卖机摆“事后避孕药”

2012-02-10 14:32
美国宾州史宾斯堡大学因为在校园健康中心内的自动贩卖机摆放事后避孕药而引发各界争议。

每天工作超11小时更易患抑郁症

2012-02-09 14:50
英国和芬兰的研究人员通过对2000多名英国公务员工作状态的调查发现，长时间工作的人更易患抑郁症，每天工作11个小时以上或每周工作55个小时以上的人则面临更大的风险。

鹰爸 eagle dad

2012-02-09 10:38
Eagle dad就是指“鹰爸”，其教育理念是：当幼鹰长到足够大的时候，鹰妈妈就会狠心地把幼鹰赶下山崖，幼鹰往谷底坠下时，拼命地拍打翅膀，趁此掌握了基本的本领——飞翔。

牛津大学“撒切尔教学楼”惹争议

2012-02-08 15:11
牛津大学主要捐赠人、叙利亚出生的亿万富翁瓦菲克·赛义德向牛津大学赛义德商学院捐款1500万英镑(约合1.5亿元人民币)建造新大楼，并计划用撒切尔夫人的名字命名这栋新建筑。

“镉污染”折射“环境事故”

2012-02-08 11:13
Environmental accidents就是指“环境事故”，cadmium pollution就是指“镉污染”。

迈阿密获评美国“最悲惨”城市

2012-02-07 14:17
尽管美国的迈阿密是个气候宜人、豪宅林立的度假胜地，但根据《福布斯》网站最新出炉的“最悲惨城市”年度排行榜，它却是全美最“悲惨”城市。

麦当劳陷“粉红肉渣”门

2012-02-07 11:11
Pink slime就是指“粉红肉渣”，是指meat processing（肉品加工）中剩余牛肉搅成的muddy flesh（肉泥），由于肉品中含有很多牛头、牛皮等含菌成分，要经过disinfection（消毒）以后才成烹制成汉堡肉饼。

美国：神奇“土拨鼠”预测天气

2012-02-06 14:49
2012年2月2日，美国宾夕法尼亚州旁苏托尼镇，在第126届土拨鼠日(Groundhog Day)，约1万5千人聚集于此，见证当地最著名的天气预测土拨鼠“费尔”公布天气预测结果：冬季还有6星期结束。

救助基金 rescue/bailout fund

2012-02-06 10:58
Rescue fund，也即bailout fund，就是指“救助基金”，中国正在考虑更多参与欧元区救助基金，利用庞大的foreign exchange reserves（外汇储备）帮助缓解欧洲大陆sovereign debt crisis（主权债务危机）。

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349