Photo News

你听过硅胶“假肚子”吗？

2012-05-29 13:51
很多人都听过用于breast enlargement（丰胸）的silicone breast（硅胶假胸），以及用来丰臀的silicone butt-pad（硅胶臀垫），但你听过用来假装怀孕的fake silicon belly（硅胶假肚子）吗？

世界最强计算机病毒被发现

2012-05-29 13:03
卡巴斯基实验室近日宣布，他们发现了目前为止世界上最复杂的一种电脑病毒“火焰”，它能收集数据、远程更改电脑设置、打开电脑麦克风并收录电脑周边的谈话，还能截屏并复制即时通讯工具聊天内容。

Smart Defense 巧防御

2012-05-28 14:35
The Smart Defense notion was first broached by NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen in February 2011 in response to the financial constraints.

奥巴马筹款加州小城要收费

2012-05-28 10:04
美国加州橙郡的小城新港滩近期向奥巴马总统的竞选团队开出了一张缴款单，要求该团队为奥巴马总统今年2月在当地举办的筹款活动支付超过3.5万美元的额外安保费用。

Chronological age 实际年龄

2012-05-25 13:42
近日一份关于中国人健康状况的报告称，中国人的身体状况平均比实际年龄（chronological age）老8.2岁。造成国人生理年龄（biological age）偏老的原因有unbalanced nutrition（营养不均），overstress（压力过大），以及各式各样的occupational disease（职业病）等。

新西兰涨烟草税2025年全国无烟

2012-05-25 10:47
新西兰政府日前宣布，未来四年内烟草税将提高40％；到2016年，平均每包烟的价格将达到20新西兰元（约合人民币95元）。新西兰政府官员表示，希望通过增税和新的限制措施能够让新西兰人逐步放弃吸烟习惯，并能在2025年实现全国无烟。

韩“化学阉割”恋童癖

2012-05-24 13:37
Chemical castration（化学阉割）是对男性强奸罪犯注射female hormones（雌性荷尔蒙）药物或anti-androgen drugs（抗雄性激素药物）使其reduce libido/sex drive（降低性欲）。与之相对的是surgical castration（物理阉割）。

美女子为办完美婚礼装癌症骗钱

2012-05-24 11:15
为了一场完美婚礼和加勒比海岛蜜月之旅，美国纽约州一名女子假装成癌症末期患者骗取了周围好心人1.3万多美元的资助。日前，这名女子刚刚服完8周的刑期出狱，她还须将骗来的资金如数还给那些好心人，完成300小时的社区服务，另需监外察看五年。

网络钟点工 virtual troubleshooter

2012-05-23 15:09
网络钟点工（virtual troubleshooter）的服务包括帮人vegeteal（偷菜）、web design（设计网页）等技术帮助，以及陪人聊天等心理帮助。他们跟传统的hourly employee（钟点工）的区别在于工作必须是通过网络完成的。

美国每年五千人死于开车发短信

2012-05-23 10:20
一份研究报告显示，美国每年有5000多人死于开车发短信和打电话，而20岁以下的驾车者尤其容易在开车时分神。此外，现在车内安装的网络浏览器和GPS定位仪等高科技设备看似是为车辆行驶安全才增装的，但其实也有让驾车者分神的嫌疑。

钻石庆 Diamond Jubilee

2012-05-22 13:25
Diamond Jubilee就是“钻石庆”，即60周年纪念。其他重要的纪念日还包括Golden Jubilee（五十周年纪念）、Silver Jubilee（二十五周年纪念）、以及Platinum Jubilee（75周年纪念）。

美国女子因衣着太火辣被辞退

2012-05-22 10:17
美国新泽西州一名女子因“胸部过于丰满、衣着过于火辣”而被其男性雇主辞退，她于日前向美国公平就业机会委员会提出投诉。这名女子在纽约一家内衣店的库房工作，雇主为一名正统犹太教徒。

最炫民族风

2012-05-21 13:38
The Hottest Ethnic Trend（最炫民族风）是中国知名度很高的pop duo（二人音乐组合）Phoenix Legend（凤凰传奇）的一首hit song（热门歌曲）。这首歌被网友发现几乎可以synchronize with almost any dances（与任何舞步同步）之后，一时成为internet sensation（网络大热）。

意大利“猫狗税”提案遭强烈反对

2012-05-21 09:20
上周五，意大利媒体报道该国议会委员会提议向猫狗等宠物征税，以帮助饱受债务危机困扰的城镇增加收入。这一消息发布后立即受到各界批评，一位议员表示，现在就剩下老婆孩子没有征税了。因为遭遇强烈反对，这一征税提议在当天傍晚被撤回。

Pump Pain Index 加油痛苦指数

2012-05-18 13:41
Pump Pain Index是加油痛苦指数，该指数越高，说明购买一加仑汽油所需花销占收入比重越大。Pump意为泵，常见的泵有bicycle pump（打气筒）、bilge pump（污水泵）、及gasoline pump（加油泵）等。

戛纳竞赛单元缺女导演作品遭批

2012-05-18 10:29
第65届戛纳国际电影节于当地时间5月16日下午开幕，共有22部影片角逐金棕榈奖。不过，由于这22部影片全部出自男导演之手，电影节组委会遭到法国女权主义组织的抨击。

2012-05-17 13:31
此次签发的电子护照（electronic passport）是普通护照，中国的护照类型还有official passport/service passport（公务护照）、和diplomatic passport（外交护照）两种。港澳通行证叫Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao。

澳13岁以下学生玩脸书将被开除

2012-05-17 11:04
澳大利亚昆士兰州一所学校的校长近日在写给家长的一封信中表示，该校13岁以下学生必须尽快删除Facebook帐号，如若不然，该学生将会被开除。

北京整治“三非”外国人

2012-05-16 13:24
此次100-day campaign（百日专项行动）要清理的“三非”外国人是指非法入境（illegal entry）、非法居留（overstaying）、和非法工作（illegal employment）的外国人。

Lady Gaga印尼演出被禁

2012-05-16 11:21
因宗教组织激烈反对，并称其表演服装和风格有伤风化、会毒害青少年，Lady Gaga原定于6月3日在雅加达举办的大型演唱会未能获得批文。此前的韩国演唱会还禁止18岁以下粉丝入场。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349