Photo News

电影制片厂movie studio

2009-11-05 14:45
Movie studio就是“电影制片公司”或“电影制片厂”，也可以用film studio来表示。

男性化名字有助女性从事司法业

2009-11-05 14:02
美国最近一项研究发现，名字偏男性化的女律师和女法官比那些有传统女性化名字的女性同行更加成功。

血库 blood bank

2009-11-05 09:16
Blood bank就是指“血库”。按照新法规，北京已废止了compulsory donation（义务献血），实行voluntary blood donation（自愿献血）。

游乐园 amusement park

2009-11-04 14:44
Amusement park就是“游乐园”。迪斯尼公园不仅是amusement park，还是theme park（主题公园）。

甲流不只“爱”年轻人

2009-11-04 13:04
美国加利福尼亚州公共卫生研究人员近期的研究发现，各年龄段人群都有可能受到甲流侵害，而肥胖人群感染甲流后，病情恶化的可能性更高。

外来物种 alien species

2009-11-04 09:09
Alien species就是指“外来物种”，也就是non-indigenous/non-native species（非本土物种，外源种）。

轻轨列车 light rail train

2009-11-03 14:32
Light rail train就是“轻轨列车”。轻轨列车和地铁（subway train）的外形很相似，两者都可以建在地下、地面或高架上。

研究：负面情绪也有益处

2009-11-03 13:46
澳大利亚新南威尔士大学心理学教授约瑟夫•弗格斯新近的一项研究发现，负面情绪能够提高人们的判断力，让他们少受骗；同时还能增强记忆力。

寒潮 cold snap

2009-11-03 09:24
Cold snap是指strong cold air（强冷空气）由亚洲大陆西部或西北部侵袭中国时的强降温天气过程，一般多发生在秋末、冬季、初春时节。

同票同权 equal representation

2009-11-02 14:50
“同票同权”就是equal representation，也就是说农民将和城市居民一样在国家决策过程中拥有同样的话语权。

冰岛民众争享“最后的麦当劳”

2009-11-02 13:36
受金融危机影响，全球快餐巨头麦当劳决定从11月1日起关闭在冰岛的所有门店。自消息公布以来，大批冰岛民众蜂拥至麦当劳各家门店，排队抢购各式汉堡。

潜伏特工 sleeper agent

2009-11-02 09:14
Sleeper agent就是指“潜伏特工”，指身居目标国家或组织，并未立即开展行动，但却是潜在活动的执行者。

自助游怎么说

2009-10-30 16:12
Self-organized expedition就是“自助游”，也可以用self-funded travel，private tour，independent travel，DIY tour等来表示。

今年万圣节走“节约型”路线

2009-10-30 14:01
受经济危机的影响，今年很多美国人都选择过一个“节约型”的万圣节，自制万圣节服装和服装互换活动增势明显。

超级计算机 supercomputer

2009-10-30 09:12
Supercomputer通常是指由数百数千甚至更多的处理器（机）组成的、能计算普通PC机和服务器不能完成的大型复杂课题的计算机。

全日制幼儿园

2009-10-29 14:59
All-day kindergarten就是“全日制幼儿园”，也可以用full-day kindergarten或full-time kindergarten来表示。

互联网今天40岁啦！

2009-10-29 14:59
虽然具体诞生日期不详，但是业界普遍认为1969年10月29日是互联网真正开始运作的日子。

巡回大使 roving ambassador

2009-10-29 09:24
Roving ambassador，又称“无任所大使”，是指没有一定的驻在国，也不是临时派遣的具有大使衔的外交代表。

补缺选举 by-election

2009-10-28 15:34
By-election就是“补缺选举”，也可以用supplementary election来表示，指组织中席位出现空缺时进行的选举。

中国首个鬼屋展现地道万圣节

2009-10-28 15:27
今年的万圣节，想被吓一吓的话就去中国首个万圣节鬼屋吧。这个鬼屋位于上海，名为“上海梦魇”，是一位美籍华人和其女友共同创办的。

|<< 上一页 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一页

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349