Photo News

主流媒体 mainstream media

2009-12-23 15:32
Mainstream media就是“主流媒体”，是“依靠主流资本，面对主流受众，运用主流的表现方式体现主流观念和主流生活方式”，在社会中享有较高声誉的媒体。

小威当选美联社年度女运动员

2009-12-23 13:05
今年在美网对裁判恶语相向遭重罚、但靠全年出色发挥夺回世界“网坛一姐”称号的美国名将塞瑞娜•威廉姆斯被美联社评选为2009年度最佳女运动员。

无约束力协议

2009-12-23 10:24
此次峰会没有达成具有法律约束力的条约，而只是以conference decision（大会决议）的方式通过了一项non-binding accord（无约束力协议）。

“裸婚”英语怎么说

2009-12-22 16:45
Naked wedding就是“裸婚”，裸婚指的是不买房、不买车、不办婚礼、不买婚戒直接登记结婚的现象。

杰克逊辞世日期成圣诞彩票热门

2009-12-22 13:28
据西班牙一家彩票销售网站称，代表“流行天王”迈克尔•杰克逊辞世日期（2009年6月25日）的数字组合25609，成为今年圣诞彩票“大胖子”最热门的号码。

澳门“特别行政区”十年庆

2009-12-22 09:56
Special Administrative Region就是“特别行政区”，指根据宪法规定，在中华人民共和国行政区域范围内设立的，享有特殊法律地位、实行资本主义制度和资本主义生活方式的地方行政区域。

枪手 ghostwriter

2009-12-21 15:04
Ghostwriter就是指“枪手”。最新的研究报告揭示，ghostwriter的目标客户不仅有学生，还有教授，以及各行各业的工作人员。

哥本哈根气候峰会收效“惨淡”

2009-12-21 15:04
12月19日，联合国气候大会在丹麦首都哥本哈根落下帷幕，此次会议并未签署任何具有法律效力的文件，而只是达成了一份临时协议，与会议预先设定的目标大相径庭。

垃圾分类 garbage sorting

2009-12-21 10:00
Garbage sorting就是“垃圾分类”。我们经常可以在居民小区内看见三种分类垃圾筒，分别是厨余垃圾、可回收垃圾和不可回收垃圾。

仿真枪 imitation gun

2009-12-18 15:27
Imitation gun就是“仿真枪”。Imitation在这里是“仿制品，仿造品”的意思。

青少年网络搜索 “性”主题最热

2009-12-18 15:27
据网络安全公司诺顿近期公布的数据显示，“性”主题是2009年里青少年在线搜索最热的主题之一。

阶梯计价 differential pricing

2009-12-18 10:11
Differential pricing 就是指“差别计价”，也就是“阶梯计价”，指的是分类计量收费和超定额累进加价制度。

信用卡“透支”怎么说？

2009-12-17 16:10
Malicious overdraft就是指“恶意透支”。今后，进行credit card fraud（信用卡诈骗）的fraudster（诈骗者）将受到法律惩罚。

圣诞礼物挑选不当可惹祸上身

2009-12-17 13:04
每年到了这个时候，公司召开圣诞节派对并让员工随机互赠礼物已成惯例。不过英国一些律师警告说，挑选礼物的时候一定要慎重，如果送错了礼物，可能会引官司上身。

零排放车辆

2009-12-17 11:51
Zero-emission vehicle就是“零排放车辆”，指不排放任何有害污染物的车辆。

气候大会发展中国家暂“罢会”

2009-12-16 16:15
Walkout的意思是“（为表示抗议等）退席”，在这个语境中就是“罢会”。

拉美左翼集团将用虚币货币交易

2009-12-16 14:03
从明年起，拉美左翼集团成员国之间的贸易将用一种叫做“苏克雷”的新型虚拟货币进行结算。这种货币不会印刷成纸币也不会铸成硬币，可用来处理各国之间的债务问题。

终身成就奖

2009-12-16 09:59
Grammy for lifetime achievement就是指格莱美“终身成就奖”，常称为lifetime achievement award，以表彰音乐人对音乐事业做出的重大贡献。

遥感卫星

2009-12-15 17:36
Remote-sensing satellite就是“遥感卫星”。遥感卫星是低轨道卫星。

法第一夫人不鼓励萨科奇连任

2009-12-15 13:01
法国总统萨科夫人卡拉•布吕尼，日前表示，第一夫人做一任已经足够，不会敦促萨科奇参与2012年的总统竞选，如果萨科奇想要寻求连任，那就是他的事，与她无关。

|<< 上一页 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349