English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Photo News

Photo News

Created in China 中国创造

2012-01-11 14:38
Created in China就是指“中国创造”。如今“中国创造”作为一个崭新的词汇,已经渐渐的代替made in China(中国制造)而被世界广泛认知。

白宫办奢华派对遭披露

2012-01-10 13:31
新书《奥巴马家庭》揭露,美国第一夫人米歇尔在2009年万圣节期间,邀请《艾丽斯梦游仙境》演员强尼·戴普 及导演提姆波顿,出席为美军及幕僚家庭在白宫举行的主题派对,奢华活动的照片在美国经济衰退期间,显得十分刺眼。

抑制“系统风险”

2012-01-10 13:25
Systemic risks就是指“系统风险”,又称“market risk(市场风险)”,也称“undiversifiable risk(不可分散风险)”。

日本:上千人参加新年书法大赛

2012-01-09 13:12
日本东京当地时间1月5日举办第48届新年书法大赛,吸引了近3000人参加比赛。经历了2011年大地震和海啸的日本民众希望借此机会祈求新的一年会更好。

立法保护“动物福利”

2012-01-09 11:21
Animal welfare就是指“动物福利”,一般指动物(尤其是受人类控制的)不应受到不必要的痛苦,即使是供人用作食物、工作工具、友伴或研究需要。

霍金:每天想的最多的是女人

2012-01-06 14:58
本月8号,伟大的物理学家史蒂芬·霍金将迎来他70岁寿辰,为此他接受了《新科学家》杂志的采访,当被问到白天思考的最多的是什么时,霍金教授语出惊人:“是女人,女人完全是个谜。”

体重指数 body mass index

2012-01-06 10:11
Body mass index (BMI)就是指“身体质量指数”,简称“体重指数”,mass就是指“质量”。

世界最老双胞胎过102岁生日

2012-01-05 10:58
一对英国双胞胎姐妹日前度过了她们102岁生日,《吉尼斯世界纪录》已经正式将她们列为世界上年龄最大的双胞胎。

领事保护 consular protection

2012-01-05 09:27
Consular protection就是指“领事保护”,consular就是指“领事的;行使领事职权的”,如consular relations(领事关系)、consular intercourse(领事交往)等。

法国:体重合格 高中会考加分?

2012-01-04 14:51
著名的饱受争议的迪康减肥法(Dukan Diet)创始人法国营养学家迪康(Pierre Dukan),日前在其新书中提出,可以通过给变瘦的孩子增加额外考试成绩的方法来处理儿童肥胖问题。

“网上订票系统”间歇瘫痪

2012-01-04 10:55
Online booking system就是指“网上订票系统”,铁道部表示在2011年年底前所有列车都将实现online purchasing(网上购票)。

美国:62%人认为2012年会更好

2011-12-31 14:11
美联社与捷孚凯营销研究顾问公司近日进行的最新民调显示,62%的美国民众认为2012年美国会更好,更有78%的美国民众认为,2012年自已家庭会变更好。

“伪科学”怎么说?

2011-12-31 10:13
Pseudo-science就是指“伪科学”,又称false science(假科学)、bad science(坏科学)、suspect science(疑似科学)。

研究:办公室媚眼影响工作效率

2011-12-30 17:00
大多数女性在遭遇办公室色狼挑逗性的注视后,会感到不舒服。不仅如此,由于注意力被分散,还会影响她们的工作效率。

2011年国内十大热词盘点

2011-12-30 09:58
岁末年终,英语点津在这里为您盘点2011国内最热门的十大词汇,希望能帮助您回顾今年的热点事件和精彩言论。

日本就业市场经历“阴盛阳衰”

2011-12-29 14:22
日本家庭正经历着社会角色互换的过程,许多家庭的妻子和女儿开始赚取家庭收入的大部分,而男性在就业市场中不再受宠,进入“衰退”状态。

杜绝“非法取证”行为

2011-12-29 10:22
Illegal collection of evidence就是指“非法取证”,是指通过extort confessions by torture(刑讯逼供)和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法方法收集的证据。

2012年热词排名“凯特”居首

2011-12-28 15:25
美国全球语言研究所近日预测2012年英语热门词汇,英国剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿凭借时尚、知名度和王室身份轻松“当选”第一。

什么是“生物识别信息”

2011-12-28 10:43
Biological identification data就是指“生物识别信息”,是指通过人类biologicalcharacteristics(生物特征),进行identity authentication(身份认证)的一种技术。

上海圣诞上演“超级枕头大战”

2011-12-27 16:29
一年一度的圣诞“枕头大战”已成为年轻人圣诞必玩活动。今年的“超级枕头大战”是上海举办的第五届圣诞狂欢活动,组织者计划在圣诞前夜和12月30日举办两场枕头大战。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US