English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Word and Story

Word and Story

黑色旅游 dark tourism

2009-10-10 13:41
黑色旅游(dark tourism,也称为black tourism或grief tourism)指的是与死亡和苦难事件相关的旅游项目。

鸡仔文学 chick lit

2009-10-09 15:31
“鸡仔文学”指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品。主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题。

Bring the house down

2009-10-07 11:13
The term is generally used when talking about a performance...

建国60周年庆典新词选录(3)

2009-10-07 10:04
建国六十周年国庆大典已落下帷幕,今天与大家一起回顾一下阅兵大典中的一些精彩词汇。

建国60周年新词选录(2)

2009-10-05 16:56
Waves of applause were heard when the most advanced weapons were displayed for the first time to the world.

建国60周年新词选录(1)

2009-10-02 09:29
The military parade and mass pageant will be rehearsed at Tian'anmen Square several times from August 29 to September 26. 8月29日至9月26日,天安门广场将举行数次国庆阅兵和群众欢庆游行彩排活动。

中文地址英译原则

2009-10-02 09:22

Go belly up

2009-09-30 14:05
"Go belly up" means losing, failing, etc.

建国60周年流行词回顾

2009-09-30 10:22
在建国60周年到来之际,让我们一起来盘点60年来国内流行的口头语, 一起回顾伟大祖国过去60年来的点点滴滴……

什么是cosplay

2009-09-25 14:01
Cosplay(costume play,“角色扮演”一词的英文缩写形式)是日本的一种亚文化现象,主要的形式是参与者将自己打扮成漫画、动画或者视频游戏中的角色。

A picture is worth a thousand words

2009-09-25 11:58
This phrase is used to explain how a powerful image can say more than words.

养家太太 alpha earner

2009-09-24 14:42
新兴词汇alpha earner(养家太太)描述的是妻子挣钱养家,而丈夫在家里看孩子、做家务的这样一种日趋多见现象。

“有钱”和“没钱”的新潮表达

2009-09-23 16:03
除了用loaded表示有钱,minted和rolling也有这方面的含义。

In that vein

2009-09-23 15:06
"In that vein" means in that particular way, according to that particular line of thinking.

忧天的“杞人” worry wart

2009-09-23 13:57
极度忧虑的人被称为是“杞人忧天”(拼写为worry wart、worrywart或worry-wart都可以)。他们这些人的担忧通常会被别人看作自寻烦恼或者跟现实情况完全不符。

404 Not Found

404 Not Found


smart server