Word and Story

翻译与措辞

2010-11-26 08:56
语言离不开修辞，但修辞并非一定要利用修辞格，遣词造句本身也是一种修辞。

Drive home

2010-11-25 10:26
When they finally understand it, you win. And that's when you can say you've driven the point home.

翻译偏离与补偿

2010-11-19 10:32
在上面的文字中，使用了隐喻和四字格成语，这往往也成为译者关注的焦点。

Out of nowhere

2010-11-18 10:30
"Out of nowhere" means all of a sudden, to everyone's surprise.

火灾消防有关词汇

2010-11-18 09:20
英语点津借此总结归纳了常见的火灾消防相关词汇供大家学习和参考，同时提醒大家，冬季干燥，请小心用火用电。

[每周译题E-C]How to rock your morning?

2010-11-15 16:08

[每周译题E-C]"Garfield" creator apologizes for Veterans Day strip

2010-11-15 16:07

[每周译题E-C]Obama's Asian trip shows limits on global stage

2010-11-15 16:06

Shove it under the carpet

2010-11-10 11:25
If you shove something, say, a cigarette butt, under the carpet, you hide it so that others don't see.

3Q之争热门词汇

2010-11-10 08:59
11月3日，腾讯与360之战爆发冲突，腾讯声明装有360的电脑将停止运行QQ公开信后，3Q之战升级。随后，多家互联网公司纷纷发表各自立场。

拟声词、流行话题与委婉语

2010-11-09 09:27
本期点评选择每一译题中最难处理的问题合成一个主题，那就是“拟声词、流行话题和委婉语”。

“不管三七二十一”如何翻译？

2010-11-08 14:03

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349