Word and Story

[每周译题C-E]婚姻不再是必选项

2010-09-27 15:19

[每周译题C-E] 长假催生睡眠骆驼一族

2010-09-27 15:19

陈德彰：“气节”不可这么用

2010-09-21 15:42

翻译中的明晰化倾向

2010-09-20 10:48
通过使用解释性手段，使得译文比原文在表达上更清楚，这种现象称为翻译中的明晰化倾向。

[每周译题E-C]Steal Hollywood kissing techniques

2010-09-20 09:33

[每周译题E-C]Learning the power of simple joys

2010-09-20 09:33

[每周译题E-C]Survive and thrive in an empty nest

2010-09-20 09:32

Borrowed time

2010-09-16 11:50
Death is an inevitable consequence of life, so we are all living on borrowed time.

On a shoestring

2010-09-16 11:44
To survive on a shoestring is to survive on very little. In other words, to eke out a living.

趣味盘点：与国家名有关的英语复合词

2010-09-15 16:17
Indian summer　　小阳春（深秋季节里一段风和日丽的时期）；秋老虎；兴旺时期（尤指在一生中较晚的时期）

《红楼梦》出国巧变身 “黛玉”译成“黑玉”

2010-09-15 11:47

略论翻译中的风格一致性

2010-09-13 16:31
翻译需要注意文体问题，译文与原文、以及译文内部的风格要保持一致性。

[每周译题C-E]别让零碎长假打乱生物钟

2010-09-13 10:27

[每周译题C-E]语文教材“换血”引热议

2010-09-13 10:27

[每周译题C-E]不做职场“橡皮人”

2010-09-13 10:27

盘点：十佳经典英文电影译名

2010-09-10 16:14

Shake a leg

2010-09-09 09:10
"Shake a leg" means to rouse yourself from sleep and get out of bed. Now it means "to hurry up."

你知道这些符号的英文说法吗？

2010-09-08 17:51
下面这些符号大家都很熟悉，但你能用英文说出来吗？

Sing to a new tune

2010-09-08 11:48
Baidu singing to a new tune means that it is trying something new.

西安街头翻译闹笑话大雁塔译成“大野鹅塔”

2010-09-07 10:06

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

Word and Story

[每周译题C-E]婚姻不再是必选项

[每周译题C-E] 长假催生睡眠骆驼一族

陈德彰：“气节”不可这么用

翻译中的明晰化倾向

[每周译题E-C]Steal Hollywood kissing techniques

[每周译题E-C]Learning the power of simple joys

[每周译题E-C]Survive and thrive in an empty nest

Borrowed time

On a shoestring

趣味盘点：与国家名有关的英语复合词

《红楼梦》出国巧变身 “黛玉”译成“黑玉”

略论翻译中的风格一致性

[每周译题C-E]别让零碎长假打乱生物钟

[每周译题C-E]语文教材“换血”引热议

[每周译题C-E]不做职场“橡皮人”

盘点：十佳经典英文电影译名

Shake a leg

你知道这些符号的英文说法吗？

Sing to a new tune

西安街头翻译闹笑话大雁塔译成“大野鹅塔”

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page