Word and Story

“宣传” 到底该怎么翻译？

2009-10-27 14:19

2009-10-26 16:20
Kitchen pass指夫妻中的一方对另一方出席活动或者出游的许可。

2009-10-26 11:18
最新版的《韦氏大词典》又公布了2009年度新添加的词汇。美联社对此评论说，这些词条在很大程度上反映了社会的变迁……

2009-10-23 16:59

2009-10-22 15:45
T型人格指喜欢寻求刺激、冒险经历的人格特征。

2009-10-21 17:13
中国译协对外传播翻译委员会最新发布词汇（建设和谐社会）

2009-10-21 16:57
名嘴精英是包括媒体人员（尤其是专栏作家）、谈话节目主持人，以及电视节目播音员等在内的一个群体。

2009-10-21 15:11
"Two cents" here represents a small bet...

2009-10-20 17:03
猫王年（Elvis year）指某个产品、某人或者某种现象最为盛行的那一年。

2009-10-20 16:16

2009-10-19 17:05
“点子王”（idea hamster）指具有创造性思维，总能不断想出新点子、脑子里总有新主意产生的人。

2009-10-16 15:41

2009-10-16 15:20
宠物孩子（fur kid）指被主人当成孩子来对待的宠物。

2009-10-15 16:02
Blooper（花絮）指电影或视频作品中被删减的片断，通常都包括演员们表演失误的镜头。

2009-10-14 16:51
Dear使用的范围比较广，可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用dear dairy开头。写信时通常的称呼也是Dear XX。

2009-10-14 16:28
复写（carbon copying，简写为cc或c.c.）指在创建文本文件时用复写纸同时复制出多个副本的技术。

2009-10-14 09:14

2009-10-13 17:20
“促销女郎”指贸易展会上站在展台后面代表某个产品的美女。展台后面的这位“美女”其实对产品知之甚少，也回答不了任何问题，但她绝对可以吸引买家前来。

2009-10-12 15:45
“拿铁因素”指日常生活中像买糖果、瓶装水、香烟、杂志、报纸，还有拿铁等不太引人注意的一些零散花费。

2009-10-12 08:59
"To say the least" implies that you could say more.

404 Not Found

nginx