English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Word and Story

Word and Story

翻译忌望文生义

2011-11-25 09:26
在翻译中,望文生义的现象比较常见。造成这种现象的原因多种多样,如词性不清、词义混淆等。

“感恩节”词汇大集锦

2011-11-23 16:12
每年11月的第四个星期四是美国最具有美国特色的重要节日——感恩节。最初,感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日。

Free rein

2011-11-23 11:06
To give “free rein to the desire” to manage and dominate others is to be able to express that desire freely.

“西安爆炸事件”相关词汇

2011-11-16 15:50
11月14日清晨,位于西安太白路与科创路十字西南角的嘉天国际大厦一层樊家腊汁肉夹馍店铺发生爆炸,冲击波伤及路边公交站候车人员和行人,周围二三公里的建筑都受到了爆炸的影响。

Bear the brunt of

2011-11-16 11:14
The front lines, of course, are where real battles are fought, where blood is actually shed. In a way, that’s where the brunt of the burden of fighting a war really lies.

词典常用缩略语大全

2011-11-09 14:01
形形色色的符号、缩略语、说明文字常常让人费心猜度,造成了不少理解障碍。今天就为大家整理出了词典中常用的各种缩略语,来看看是不是能解答你的疑惑吧。

Cross one’s path

2011-11-09 09:21
If you cross someone’s path, hence, you meet them, you see them face to face there, at the cross.

各种动物的叫声

2011-11-02 14:32
人们对动物的喜爱是与生俱来的,也许因为我们自己也是动物界的一员。大自然中形形色色的动物,与人类和谐共处,构成了丰富多彩的生态环境。

Tribute projects

2011-11-02 13:19
Or in other words, such projects are meant to be a tribute to something or someone. They make a city or region, or more likely its leader look good.

倍数的翻译

2011-11-01 16:28

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

404 Not Found

404 Not Found


smart server