English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中国日报网英语点津新闻热词,密切关注国内外新闻动向,从中选取热门词汇,以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

周迅被任命为“亲善大使”

2008-04-23 09:52
4月21日,联合国开发计划署(UNDP)正式任命周迅为中国首位亲善大使,而她携手UNDP“我们的贡献OURPART”环保意识推广项目也正式启动。

四胞胎:quadruplets

2008-04-21 10:05
美国马里兰州一女子在其32岁生日当天生下四胞胎男孩,较为罕见的是,这组四胞胎是由同卵三胞胎和另外一个胎儿组成的。

低领、吊带、透视装、超短裙

2008-04-18 10:57
塞尔维亚政府的一项新规定要求公务员穿着得体,回答公众质询时面带微笑。根据这项规定,塞尔维亚所有公务员必须“提供专业和友好的服务”,“尊重公民的个性和人格”,在公共场所举止得体。

用户为WinXP网上“请愿”

2008-04-17 10:43
按照微软公司的计划,Windows XP操作系统将在今年六月正式告别商店柜台,相关技术支持也将在2014年4月前全面取消。这一消息引发了Windows爱好者的不满。目前已有多项拯救XP的行动展开。

两岸“直航包机”7月4日开始

2008-04-16 10:27
国民党副主席江丙坤内定台湾海基会董事长,由他召集的“两岸经贸议题项目小组会议”4月14日端出两岸开放的具体内容与时间表。两岸直航时间定在7月4日,每周五至周一对飞。初期以桃园、小港为对口航点,飞航北京、上海、广州及厦门4个机场。

餐馆、网吧暂未“全面禁烟”

2008-04-15 12:45
近日,市政府第2次常务会议审议通过了《北京市公共场所禁止吸烟范围若干规定》,该规定自2008年5月1日起施行。届时,本市不包括餐馆、网吧在内的10类场所全面禁止吸烟。

印尼女按摩师裤裙“挂锁”

2008-04-14 15:57
近期,印度尼西亚一座旅游小镇上的按摩院纷纷要求女按摩师们在裙子或裤子的拉链上加锁,以暗示顾客“本店不提供性服务”。

法国时装业联手抗击“厌食症”

2008-04-11 15:06
经过一年多的谈判,来自时装公司、广告公司和传媒机构的官员与法国卫生部长巴舍洛一道签署了一个行业指导方针,掀起了一场全球性的反厌食症运动。

美警方调查“一夫多妻”宗教组织

2008-04-10 14:10
美国得克萨斯州警方4月7日宣布,他们近日根据举报搜查了当地的一个“一夫多妻制”宗教组织的巢穴,共解救出534名妇女和儿童,这个数字比之前当局公布人数的2倍还要多。受害者中有很多人可能遭到了严重的性侵犯,甚至有不少人被囚禁在此多年,从来没有接触过外界。

华盛顿将开“新闻博物馆”

2008-04-09 11:33
一个致力于介绍和展示新闻行业历史与变革的博物馆4月11日将在美国华盛顿开馆。该博物馆的前身位于阿林顿,在2002年关闭前一直免费对外开放。

民航总局调查东航“返航”事件

2008-04-08 14:58
近日,东方航空公司的14个航班在飞到目的地后,未降落就返航,引起了社会的广泛关注。受航班延误影响的旅客正打算发起诉讼,而国家民航局已派出工作组开始调查此次“返航事件”。

英国推出“按次计费”葬礼直播

2008-04-07 14:42
英国一家公司日前率先推出了网上直播葬礼的“在线葬礼”服务,身在异地的死者亲人或者朋友可以通过互联网在线观看视频直播,缅怀逝去的亲人。这项新服务一经推出立即受到欢迎。

“孤独症”需要更多关注

2008-04-03 15:48
2007年11月18日,联合国大会决议通过将每年的4月2日定为世界孤独症宣传日,2008年4月2日是第一个世界孤独症日。 目前全球有3500万人患有孤独症,在中国约有150万孤独症儿童。

“女连环杀手”被判入狱759年

2008-04-02 14:51
墨西哥前职业女摔跤运动员“沉默夫人”被诉自2006年以来连续杀害十几位老年妇女,并于近日被判入狱759年。

国产3G手机“试商用”

2008-04-01 14:04
3月28日上午,中国移动宣布,将于4月1日起,在其所承建的北京、上海、天津、沈阳、广州、深圳、厦门和秦皇岛8座奥运城市正式启动国产3G(即TD-SCDMA)的试商用。

“变性人”怀孕惹争议

2008-03-31 15:02
近日,美国一位长有胡须的男子照片出现在《Advocate》同性恋杂志封面上,随即引来了强烈的争议。原来,照片中这位男子已有5个月身孕,之前已接受胸部移除和睾丸激素植入手术由女性变为合法男性。

受冷遇:in the doghouse

2008-03-28 17:18
近日,美国田纳西州一只宠物狗被邻居投诉,称对其家人构成威胁,两位执法人员在登门处理该投诉时被这只狗咬伤。之后,这只狗被送到了当地动物收容所,它的主人则被开了罚单。

肯德基将推出“烤鸡”

2008-03-26 14:00
几周后在美国一些城市,哈兰•山德士上校60多年前秘制的肯德基炸鸡(KFC)将不再是肯德基连锁快餐店唯一的主打食品,肯德基烤鸡(KGC)将与其平分秋色甚至取而代之。

马英九以“压倒性优势”获胜

2008-03-25 12:40
台湾地区领导人选举22日举行了投票。中国国民党籍候选人马英九、萧万长获胜,得票765.87万张,得票率为58.45%;民进党籍候选人谢长廷、苏贞昌得票544.52万张,得票率为41.55%。

垃圾短信:spam message

2008-03-21 16:10
中国移动19日宣布,因精准分众等7家公司给手机用户大量发送广告垃圾短信,其短信业务端口已被关闭。 中国移动同时提醒用户,通过发短信到“10086999”短信平台或打电话到10086人工服务平台,可免费举报垃圾短信。

404 Not Found

404 Not Found


nginx