English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中国日报网英语点津新闻热词,密切关注国内外新闻动向,从中选取热门词汇,以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

Recess: 休会;暂时中断

2005-08-03 10:25
"Whether we have a draft that everyone agrees on, or whether it's decided that there should be a recess of some kind, we don't know yet," Hill said, adding that negotiators were "close to the end of this round" after eight days of talks.

Jetliner: 喷气式客机

2005-08-03 09:37
An Air France jetliner attempting to land at Toronto's Pearson International Airport overran a runway, smashed into a gully and burst into flames Tuesday afternoon.

Downpour: 倾盆大雨

2005-08-02 09:20
Nearly a week after record rains fell on Mumbai, the Indian financial center was fighting misery on different fronts as new downpours hindered cleanup efforts.

Half brother: 异父或异母兄弟

2005-08-02 09:02
Saudi officials said King Abdullah, who is at least 80 and has run most of the kingdom's affairs since his half brother suffered a stroke in 1995, would maintain its close alliance with the West.

Desolate: 荒凉的,无人烟的

2005-07-27 10:21
Gaedcke had been missing since Sunday night, when he decided to take a hike across desolate lava fields near Hawaii Volcanoes National Park to get a closer look at an active volcano.

Compare notes: 交换意见

2005-07-26 09:17
"We are just trying to get acquainted, review how we see things coming up and compare notes," Hill told reporters.

Drought: 旱灾;干旱季节

2005-07-22 09:12
The costs of saving millions of people starving in Niger are rocketing because rich nations ignored calls for early intervention to avert the ravages of last year's drought, relief workers said on Wednesday.

Erode: 腐蚀;使减少、减弱

2005-07-22 09:08
Some Shiites are pushing a proposal that could erode women's rights.

Defending champion: 卫冕冠军

2005-07-21 10:12
Defending champion Emilie Heymans of St-Lambert, Que., held the lead going into the final of the 10-metre platform diving event Wednesday at the world aquatic championships.

Hunger strike: 绝食抗议

2005-07-21 09:42
Two Afghans released from Guantanamo Bay claimed Wednesday about 180 Afghans at the U.S. detention facility were on a hunger strike to protest alleged mistreatment and to push for freedom.

Disaffected: 不忠的,不满的

2005-07-20 09:43
Gunmen assassinated two Sunni Arabs involved in the drafting of Iraq's constitution Tuesday, another blow to U.S. and Iraqi efforts to draw members of the disaffected community away from the insurgency and into the political process.

Seal off: 封锁,阻隔

2005-07-20 09:25
Israeli police backed by officers on horseback sealed off an encampment filled with thousands of Jewish settlers and their supporters Tuesday, trading punches and dragging off protesters in the biggest confrontation yet over Israel's withdrawal from Gaza.

Strand: 使陷于困境

2005-07-19 09:34
Hurricane Emily ripped roofs off luxury hotels along Mexico's Mayan Riviera, stranded thousands of tourists and left hundreds of local residents homeless Monday, forcing many to remain in crowded, leaky shelters.

Tribunal: 特等法庭

2005-07-18 10:08
The Iraqi Special Tribunal has brought its first charges against Saddam Hussein for alleged crimes during his reign, the tribunal announced Sunday.

Sabotage: 蓄意破坏

2005-07-18 09:08
Israel threatened Sunday to invade Gaza if Palestinian leader Mahmoud Abbas does not control militants who have stepped up rocket and mortar attacks ahead of Israel's planned pullout from the coastal strip next month. Abbas pledged to do his utmost to stop the barrages but warned that an invasion of Gaza would "sabotage everything."

Devout: 虔敬的,诚恳的

2005-07-15 10:14
Kuby, a devout Catholic, had sent him a copy of her Potter critique and he wrote to thank her, according to a passage from one of the letters published in German on her Web site.

Operation: 军事行动

2005-07-15 09:26
Khamis Farhan Khalaf Abd al-Fahdawi, known as Abu Seba, was arrested last Saturday following operations in the Ramadi area west of Baghdad, the U.S. military said in a statement. He was accused of involvement in the abduction and killing of Egypt's top envoy in Iraq and attacks on Pakistani and Bahraini diplomats earlier this month.

Shucks: 歉意,失望

2005-07-14 11:19
"All I can say is shucks," deputy shuttle program manager Wayne Hale said at a news conference of grim-faced NASA managers.

Hand out: 分发,施舍

2005-07-14 10:50
A suicide car bomb exploded next to U.S. troops handing out candy and toys, killing 18 children and teenagers Wednesday. Parents heard the shattering explosion and raced out to discover the worst - children's mangled, bloodied bodies strewn on the street.

Rear-end: 追尾

2005-07-13 11:08
The accident occurred at about 4 a.m. when a train sitting in a station near Ghotki, in southern Sindh province, was rear-ended by a second train, said Abdul Aziz, a senior controller at Pakistan Railways.

404 Not Found

404 Not Found


nginx