新闻热词_热词_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

春运旅客量将“创纪录”

2008-01-22 10:01
春节将至，伴随着探亲返程、学生回校、农民工返乡，一年一度的客流高峰也将随之而来。2008年春运全国旅客运量将超过23亿人次，创历史新高。那么，这个“旅客量创纪录”怎么表达呢？

600家玩具企业被“注销”出口许可

2008-01-21 09:19
2008年中国仍在继续“中国制造”保卫战。据国家质检总局消息，我国600多家玩具企业因质量保障体系不健全、产品质量不稳定，被注销了出口许可证。那么“注销许可”怎么表达呢？

“航空安全”怎么说？

2008-01-18 10:08
为确保航空运输持续安全,给奥运会提供安全、高效、便捷、优质的航空运输服务。中国民航总局在全国民航工作会上提出了2008年航空运输安全的新目标，那么“航空安全”怎么表达呢？

中国与马拉维“建交”

2008-01-17 10:20
据新华社电，中国与马拉维在北京签署建交公报。双方决定，自2007年12月28日起两国相互承认并建立大使级外交关系。那么，“建交”一词怎么表达呢？

腊月初八喝“腊八”

2008-01-16 16:43
“腊八，腊八”，冻掉下巴。这句俗语相信大家都听说过，农历腊月初八，被认为是一年中最冷的一天，而这天的习俗，是喝腊八粥。那么，“腊八粥”怎么说呢？

国防部筹办“新闻事务局”

2008-01-15 09:30
随着我国新闻发布和新闻发言人制度的发展，继外交部，卫生部开始自主定时发布新闻之后，中国国防部也将筹办自己的“新闻事务局”，那么“新闻事务局”怎么表达呢？

专家建议变枪决为“注射死刑”

2008-01-10 09:29
从1997年算起，注射死刑已在中国已经实施了整整10年。在当前死刑数量明显下降的情况下，有关专家建议，逐步用注射死刑替代枪决死刑的条件已经成熟。那么，“注射死刑”怎么说呢？

首例志愿者基因图谱“绘制”

2008-01-08 10:49
继2007年成功绘制全球首张黄种人基因图谱后，深圳华大基因研究院5日在京宣布开始绘制全球首位匿名志愿者的基因图谱。那么，“绘制”基因图谱怎么说呢？

“无固定期限合同”怎么说？

2008-01-07 10:20
从今年1月1日起，新的劳动合同法正式实施，其中一项措施着力改变劳动合同严重短期化倾向，提出了无固定期限合同的概念，那么“无固定期限合同”怎么说呢？

大学生爱上“网恋”

2008-01-04 10:10
一项关于“大学生网恋”的调查显示，在大学生群体中，网恋正成为一种比较普遍的交往与恋爱方式。那么，“网恋”怎么说呢？

“贺岁大片”掀起观影热潮

2008-01-03 11:18
又到年底，贺岁大片一部部上映，可谓精彩纷呈，《集结号》，《投名状》等都取得了不俗的票房，贺岁电影掀起了阵阵观影热潮，那么，我们经常挂在嘴边的“贺岁大片”怎么说呢？

奥运“官方接待酒店”公布

2008-01-02 10:27
只剩下200多天奥运会就要开幕了，为了满足赛时接待媒体官员的任务，奥组委公布了一批奥运官方接待酒店名单，那么奥运“官方接待酒店”怎么表达呢？

规范“婚介所”

2007-12-29 10:26
报上的征婚广告要确有其人，不得胡编乱造；“红娘”要真名实姓，不能起化名；婚介所一天之内不得为征婚者安排两个以上的约见对象……上海市为给混乱的婚介市场制定了详细的规范，将于明年试行，让婚介所按章办事。那么“婚介所”怎么说呢？

“骨髓捐赠者”怎么说？

2007-12-28 10:44
10岁的小凯丽是不幸的，她患上了再生性贫血，如果没有合适的骨髓配型，将耗尽全身血液死去。而年轻的医生汪霖为救凯丽一命，两次赴京捐献造血干细胞，救活了凯丽。那么，“捐献骨髓”怎么说呢？

首架国产客机“下线”

2007-12-27 11:28
我国首架具有完全自主知识产权的新支线飞机惊艳亮相，中文名定为“翔凤”。那么“下线”怎么说呢？

南海沉船“打捞出水”

2007-12-26 11:41
在海底沉睡多年的南宋时期商船，近日终于重见天日，成功打捞出水，那么“打捞出水”怎么说呢？

央视获奥运会“新媒体转播权”

2007-12-25 09:28
日前，中央电视台与北京奥组委正式签约，宣布CCTV的新媒体平台CCTV.COM成为北京奥运会官方互联网/手机转播机构。那么，“新媒体转播权”怎么说呢？

2007年度新闻热词

2007-12-21 17:25
2007，有多少个“热门词汇”影响了我们的生活？哪些“关键词”从默默无闻跃升为赫赫有名？当岁月即将为2007年画上句号时，我们回头、凝望，重新审视印刻在岁月中的那些人，那些事，那些新闻词汇……

“压倒性优势”怎么说？

2007-12-21 10:13
韩国大国家党候选人李明博在19日举行的韩国总统选举投票中以压倒性优势当选韩国新一任总统，那么“压倒性优势”怎么说呢？

打击“人口拐卖”

2007-12-19 10:28
我国历来十分重视保护妇女、儿童合法权益，反对任何形式侵害妇女、儿童权益的行为，并始终坚持不懈地开展严厉打击拐卖妇女、儿童犯罪活动。那么“人口拐卖”怎么说呢？

|<< 上一页 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Media : | GMW.cn| Ecns.cn| qstheory.cn| People's Daily Online| xinhua.net| China.org.cn| cntv.com| CRI.cn| CE.cn| Youth.cn| ChinaTaiwan.org|

Partners : | State Administration of Foreign Experts Affairs| QQ International| Peopleforum| workercn.cn| womenofchina.cn|

Portals : | www.chinaso.com| Sina| Sohu| Tencent|

Organizations : | China US Focus| FrenCham| CPAFFC| Gov.cn| eBeijing| AmCham|

China

Business

Culture

Music & Theater

Events & Festivals

World

Reporters' Journal

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Guides and Tips

Around the World

Sports

Opinion

Talk from street

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US