播客 podcast

2009-09-03 11:00

Podcast最初是由iPod和broadcast两个词组合而成的，但如今，只要有digital media player（数字媒体播放器）就可以播放podcasting节目。

流星雨 meteor shower

2009-09-02 10:06

Meteor shower（流星雨）是一种celestial event（天文现象），是由cosmic debris（彗星残骸）以极高的速度坠入Earth's atmosphere（地球大气层）而引起的。

高等教育机构 higher learning institution

2009-09-01 14:48

在高中毕业时，绝大多数学生会参加college (or university) entrance examination（高考），通过考试后就可以接受到正式的higher education（高等教育）。

阅兵式 military review

2009-09-01 10:01

Military review就是“阅兵式”。Review在该词组中的意思是“（军事）检阅，阅兵（式）”。

蜡像 wax figure

2009-08-31 15:16

Wax figure就是指a sculpture made in wax （蜡像），也被称为wax sculpture，通常以名人为原型。

长安街“整修” face-lift

2009-08-28 15:34

Face-lift就是指“整修、翻新、改造”，对一座城市来说就是指“市容改造”。此外，face-lift还常用来表示“整容；改版”。

义务教师 obligatory tutor

2009-08-28 09:58

Obligatory tutorship指的是“义务教学”，而obligatory tutor则是“义务教师”。Tutor可以指很多种教师，它可以指家庭教师或私人教师。

网瘾 Internet addiction

2009-08-27 15:07

网瘾就是Internet addiction，简称为net addiction。teenager net addict经常是video-game addict或computer game addict。

人工消雨&人工降雨

2009-08-27 10:02

群众欢庆游行 mass pageant

2009-08-26 14:40

mass pageant就是“群众欢庆游行”。pageant指“盛装游行、庆典”，而且在pageant中经常会有彩车（float）。

“投机倒把”怎么说

2009-08-26 09:38

Speculation and profiteering就是指“投机倒把”，常以speculative buying（投机性买入）为开端，并在日后speculative selling（高价卖出），因此“投机倒把”还可以用speculative buying and selling来表达。

活动板房 prefab house

2009-08-25 10:13