四中全会“递补”三人为委员会委员

2014-10-24 15:56

全会按照党章规定,决定递补中央委员会候补委员马建堂、王作安、毛万春为中央委员会委员。

邪教问题“防范办”

2014-10-24 13:10

公安部副部长刘金国日前被任命为中央防范和处理邪教问题领导小组副组长。邪教问题“防范办”也称610办公室,专门查治邪教问题。

十八届四中全会讨论“依法治国”

2014-10-21 13:18

“四中全会”,一般与“三中全会”相隔一年左右,会期一般4天,会议内容通常全面落实、深化“三中全会”的决策部署。

建设 “创新型政府”

2014-10-17 15:12

李克强总理日前在第三届莫斯科国际创新发展论坛上发表演讲时提到建设“创新型政府”,这个词用英文怎么说呢?

公安部“海外追逃”已抓获88名嫌疑人

2014-09-23 09:09

自7月公安部“猎狐2014”海外追逃专项行动启动至目前,已抓获在逃境外经济犯罪嫌疑人88名。

英国三大党承诺对苏格兰“放权”

2014-09-17 08:48

最近有关苏格兰独立公投(Scottish Independence Referendum)的报道中经常会见到devolution这个词,即“放权”。

新预算法完成首次大修 将允许地方政府“举借债务”

2014-09-01 13:17

即将颁布的新预算法将允许地方政府通过issue bonds(发行债券)举借债务,同时从五个方面作出限制性规定。并通过建立“四本预算”健全透明预算制度。

“地方立法权”拟扩大至所有设区市

2014-08-27 08:47

现行的《立法法》中只有49个较大的市才享有的地方立法权(local legislative power),修正案草案中拟将地方立法权扩大到全国282个设区的市。

中国将开展土地财政审计 治理“寻租腐败”

2014-08-18 14:05

国务院将于本周开始首次对全国土地财政进行大审计。两个月后,审计报告将披露各地土地领域的rent-seeking and corruption(寻租腐败)现象。

斯诺登获得三年在俄“居留许可”

2014-08-11 08:49

斯诺登此次获得的居留许可(residence permit)有效期为3年,属于临时居留许可。

国务院进一步推进“户籍制度改革”

2014-07-31 08:47

北京、上海等特大城市(megacities)将建立积分落户制度(points system for household registration)。

英国对华开放“24小时签证服务”

2014-07-30 08:50

英国内政部周一宣布了一系列对华签证改进措施,包括24小时签证服务,上门采集指纹的服务范围扩大等。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn