新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2007-07-19 08:33

7月18日，六方会谈韩国代表团团长千英宇表示，朝鲜方面计划在今年内或者5、6个月内实现核设施去功能化和申报全部核计划。

7月16日，山西省通报“黑砖窑”事件涉及党员干部监管不力、失职渎职的处理情况。在受处分的95名公职人员中，有3人被开除党籍，19人受到降级处分。

在各种庆典活动中，明星大腕儿自然是少不了的角儿。汉语中的"众星云集"如何用英语来表达？先看一张有关纪念戴安娜王妃音乐会的新闻图片：

备受关注的北京首例“开瓶费”终审判决如下：酒店退还消费者“100元开瓶费”，但判决的理由是酒楼没有收费“明示”。这将意味着，有收费“明示”的酒店可以向消费者合法索要“开瓶费”。

7月1日将迎来香港归国祖国10周年纪念日。届时，国家主席胡锦涛将赴香港出席庆祝香港回归祖国10周年大会暨香港特别行政区第三届政府就职典礼。

经过3周半的监狱洗礼，帕丽斯•希尔顿总算能刑满释放了。希尔顿的这段监狱生活真可谓曲折“漫长”。她因违反酒驾保释规定而被判刑45天，服刑3天，帕丽斯就因“健康问题”改为回家接受软禁。

想象一下，靓丽的女警骑在高头骏马上，英姿飒爽穿过市区执行巡逻任务…… 近日，宁夏女子骑警队在石嘴山市正式成立，该骑警队由15名女警和20匹警马组成，将担负节庆治安巡逻、文体礼仪表演、礼仪警卫等任务。

企业环保要“达标”，学生成绩要“达标”，食品质量要“达标”…… 蓦然发现，“达标”竟是深入生活的常用词汇。如何用英语形容“达标”？先看外电一段有关中国农产品质量达标的相关报道：

近日，山西的黑砖窑事件令国人震惊。大量未成年的孩子和民工被人贩子骗走，卖到砖窑做苦役，遭受着非人的待遇。请看《中国日报》相关报道：

近年来，随着社会和经济的发展，跨国婚姻已经不是名人的专利，越来越多的普通老百姓也加入到了跨国婚姻的大军。请看《中国日报》相关报道：

最近市场上肉蛋价格大幅度上涨，引起老百姓的广泛关注。涨价意味着生活成本的增加，影响了人们的生活，尤其是低收入家庭的生活。

据报道，北京奥运纪念品特许生产商违反国际劳工标准，不但雇用年仅12岁的童工，而且工厂安全情况差，还扣工资。这四家厂商主要是港资及台资厂。北京奥组委对此报道做出回应，表示将对此事严查到底。

关注和订阅

人气排行