 |
 |
当前位置： Language Tips> 新闻热词> Politics Hot Word 政治
随着奥运会的临近,解决海外来京人士及游客的住房问题也越来越紧迫,针对这个问题,北京推出了市民接待外国游客的奥运家庭旅馆项目,公开招募符合条件的市民出租客房，那么，奥运“家庭旅馆”怎么表达`呢？
1月中旬以来，中国南方大部分地区遭遇五十年不遇的低温、雨雪和冰冻天气，极端天气给交通运输、食品供应和移动通信等方面造成的严重影响。特别是雪灾发生在春运期间，令回家过年的人们更加焦急。今天我们就来看看国内外主要媒体在这次雪灾报道中经常提及的词汇吧。
今年，国家遭受了一场史无前例的雪灾，特别是雪灾发生在春运期间，令回家过年的人们更加焦急。于是，我们不得不和恶劣的天气作斗争。那么，今天就来看看国内外主要媒体在这次雪灾报道中经常提及的词汇吧。
本月，湖南遭受了1954年以来罕见的雨雪冰冻灾害，造成车辆，旅客大量滞留。国务院总理温家宝十分关心灾区的群众，以最快的速度赶往湖南，并到长沙火车站看望了滞留旅客。那么，“滞留旅客”怎么说呢？
藏羚羊是生活在我国可可西里自然保护区一种珍稀的野生动物，由于常年受到武装盗猎人员的偷猎，数量逐年减少。可喜的是，2007年可可西里保护区藏羚羊远离了枪声，没有发生武装盗猎藏羚羊案件。那么，“武装盗猎”怎么表达呢？
国家海洋局近日发布的2007年《中国海平面公报》显示，近30年中国沿海海平面上升显著，如果不采取手段，势必会对沿海城市经济和公众生产生活产生重要影响。那么，“海平面上升”怎么表达呢？
春节将至，伴随着探亲返程、学生回校、农民工返乡，一年一度的客流高峰也将随之而来。2008年春运全国旅客运量将超过23亿人次，创历史新高。那么，这个“旅客量创纪录”怎么表达呢？
2008年中国仍在继续“中国制造”保卫战。据国家质检总局消息，我国600多家玩具企业因质量保障体系不健全、产品质量不稳定，被注销了出口许可证。那么“注销许可”怎么表达呢？
为确保航空运输持续安全,给奥运会提供安全、高效、便捷、优质的航空运输服务。中国民航总局在全国民航工作会上提出了2008年航空运输安全的新目标，那么“航空安全”怎么表达呢？
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
