 |
 |
当前位置： Language Tips> 新闻热词> Politics Hot Word 政治
Hush money意思是a bribe paid to someone to insure that something is kept secret.（为了让某人对某事保密而行的贿赂）。Hush做动词可以解释为“不要做声，掩盖”。
Affirmative action（平权措施）始于美国最高法院19世纪中叶在有关人种问题的司法判决中，依据宪法的平等保障原则来保护黑色人种公民的权利的行为。
snap的意思是“突然的”，在这里强调事件的“突发性”。a snap election就是我们常说的“提前选举”。提前选举指的是在规定的选举日期之间进行的投票选举。
改革开放，从一个抽象的词语表达成为一段除旧立新且举世瞩目的历程，用了三十年。为了纪念这个不平凡又短暂的三十年，我们精选了在此期间人尽皆知的一些经典热词与您共享
改革开放，从一个抽象的词语表达成为一段除旧立新且举世瞩目的历程，用了三十年。为了纪念这个不平凡又短暂的三十年，我们精选了在此期间人尽皆知的一些经典热词与您共享
改革开放，从一个抽象的词语表达成为一段除旧立新且举世瞩目的历程，用了三十年。为了纪念这个不平凡又短暂的三十年，我们精选了在此期间人尽皆知的一些经典热词与您共享
改革开放，从一个抽象的词语表达成为一段除旧立新且举世瞩目的历程，用了三十年。为了纪念这个不平凡又短暂的三十年，我们精选了在此期间人尽皆知的一些经典热词与您共享。
改革开放，从一个抽象的词语表达成为一段除旧立新且举世瞩目的历程，用了三十年。为了纪念这个不平凡又短暂的三十年，我们精选了在此期间人尽皆知的一些经典热词与您共享。
上面两个报道中， 都用到了inject这个词的不同形式。Injection是“注射液”，inject则指金融业中的“注资”。喜欢“插嘴”的人，我们可以说他们inject a remark into the conversation。
residue是matter that remains after something has been removed，即“残留、残余，剩余”等意思，这里的pesticide residue就是“农药残留（物）”。
swing state就是我们所说的“摇摆州”，这个表达是美国大选中的一个特有说法，也叫battleground state或者purple state，指的是竞选双方势均力敌
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
