新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2013-03-27 08:57

Arms sale就是指“军售”，arms-sale contracts则是“军售合同”，军事对立双方的“军备竞赛”则是arms race。

这些词反映了目前社会上最关心的热点、焦点问题，也折射着中国发展的新走向。

Civil society指“民间组织、社会组织”，也可用non-governmental organization表示。

新政将大幅简化签证预约（visa interview appointments）、签证面谈、检查签证状态（checking their visa status）等签证处理手续，并降低签证费用。

Underground nuclear test就是“地下核试验”，是把设计的核装置经过多种复杂的环境考验后，放到一定深度的地下进行核爆炸（nuclear explosion）。

我们要坚定决心，有腐必反、有贪必肃，不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤，以实际成效取信于民。

2012年的反腐案件调查（anti-graft investigation）中，有很多高官（senior official）落马（fall from grace）。

经过不懈努力，覆盖城乡的医疗卫生服务体系（medical and healthcare systems covering both urban and rural residents）基本形成。

Working style就是“工作作风”，新一届中央领导集体提出八项要求包括精简会议、视察时减少交通管制，以及practice thrift（厉行节约）等。

Identity management就是“身份管理”，要求用户向网络或电信运营商提供真实的身份信息。

To report assets就是“申报财产”，如果是向公众“公开财产”则可以用disclose assets来表示，“公开收入”是disclose income。

Climate financing就是“气候融资”，指发达国家承诺通过征收碳税国际运输税和金融交易税，以筹集资金，帮助发展中国家应对气候变化。

关注和订阅

人气排行