English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

Hello Kitty40周年:风靡世界原因何在?

2014-08-21 15:14
“Hello Kitty代表所有人群渴望感受乐趣和幸福的深层需求,不分国籍种族,不限智力水平。”

周黎明:潘石屹捐款哈佛风波论

2014-08-21 10:02
潘石屹是房地产大亨,同时也称得上是位名人。当他与妻子决定向美国哈佛大学捐款1500万美元时,却引起了公愤。

教皇称自己已“时日无多”考虑退休

2014-08-21 09:40
他微笑着说:“因为我知道自己时日不多,只剩下两到三年,然后……我最终会去朝见圣父。”

工作时间越短,效率越高?

2014-08-19 09:07
员工只是理论上对更短的时长表示感激。结果证明,对于已经高效的员工来说,用更少时间解决同样的工作量会增加他们的压力。

5个简单且健康的早餐窍门

2014-08-18 11:37
日常吃早餐最大的困难就是时间问题,这里有5个小窍门可以帮你既能吃到好早餐又不至于上班迟到。

爱德华·斯诺登声称愿返美“认罪服刑”

2014-08-18 11:26
这位前美国国家安全局职工在新一期《连线》杂志采访时表示,即使要遭受牢狱之苦,也愿意重返美国。

世界上最美丽的八个岛国(组图)

2014-08-15 15:09
虽然有许多迷人的国家值得观光,但参观一个岛国会更具冒险意义,更吸引人也更浪漫。在世界上这八个惊人的美丽岛屿国家中,每个人的一生都应该至少游览一次。

揭穿七大流传甚广的“假真相”

2014-08-15 09:55
经常有学生考砸了,就拿出“爱因斯坦小时候学习成绩也不好”的说辞为自己辩解。但事实上,爱因斯坦上学时一直在班级里成绩拔尖。

打破法国人每周工作35小时的神话

2014-08-15 09:35
很多人误解法国人一周工作35小时,午餐时间长,假期也很长。但任何一个在这个国家工作的专业人士所了解的则是另外一种情景。

罗宾·威廉姆斯去世 留存四部遗作

2014-08-14 10:46
罗宾·威廉姆斯去世前刚刚完成四部影片。这四部遗作将在他永远离开后与观众见面,包括《博物馆奇妙夜3》。

六种食物加速衰老

2014-08-14 10:25
为什么你的皮肤在假日派对和户外烧烤后会感觉会有点松弛呢?这其中是有原因的。少吃下面6种食物会让你的身体和心情一样年轻。

2014年最流行的七种婚礼(组图)

2014-08-13 10:06
若想有场美妙又时尚的婚礼,赶紧来看一下2014年最具潮流的婚礼清单吧,相信每对新人都可从中找出适合自己的婚礼仪式。

罗宾·威廉姆斯生前经典语录(双语)

2014-08-13 10:00
Time is the best teacher, but unfortunately, it kills all of its students. 时间是最好的老师,不幸的是,它杀了它所有的学生。

美影星威廉姆斯离世 感人生活照留给世人(组图)

2014-08-13 09:38
罗宾•威廉姆斯,这位深受观众喜爱的演员、喜剧家及父亲在Instagram上分享了一系列感人的照片,让悲痛的粉丝们得以回顾他丰富多彩的私人生活。

英国大臣辞职 称年薪12万无法养家

2014-08-13 09:10
西蒙兹表示,自己辞去外交大臣及国会议员的职位,是因为不愿意总是呆在宾馆里,而家人却住在数百英里之外的林肯郡。

法国女性为什么不再祼露上身晒日光浴?

2014-08-12 10:16
年轻女性在20岁左右时很少袒胸日光浴,因为她们意识到最终你会在自己的Facebook留言板上看到自己的赤裸上身照。

埃博拉病毒:你应该知道的12件事

2014-08-12 09:42
埃博拉病毒能通过汗液传播吗?当然,病毒能夹杂在汗液中传播。病毒会通过性传播感染吗?虽然可能性不太大,但性传播还是存在的。

魔法校长“邓布利多”写信安慰悲伤少年

2014-08-11 10:27
据悉J·K·罗琳以邓布利多的名义给凯西迪写过一封私人信件,还送来一根魔杖,一封霍格沃茨的录取信,以及哈利波特系列第三本书。

5大减脂饮料 让你的体重迅速下降

2014-08-11 10:02
减肥唯一有效的方法就是运动和饮食相结合——不过,也有几款饮品能够加速脂肪的燃烧,助你比平常更快地甩掉肥肉!

美国第一夫人米歇尔:女性比男性更聪明

2014-08-08 17:00
米歇尔这一玩笑似的言论引起了阵阵笑声。“而且男人们无从抱怨,因为如今的趋势是女多男少。”

404- Chinadaily.com.cn

对不起,您访问的地址不存在。请查证后输入正确的地址。