English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

吻别,祈祷:马航MH17遇难者生前最后几小时

2014-07-25 09:28
他说,“妈妈,我会想你的。如果飞机失事的话会怎么样呢?” 卡勒赫心想:“为什么会这样?”她紧抱着孩子,说:“别说这话。一切都会顺利的。”

日本进入智能手机和“低头走路”时代

2014-07-24 16:48
东京是一个拥挤的城市,已有警告指出在繁杂的人行横道上,大量的行人边走边操控着手机,是十分危险的行为。

女士特权:中国商场推出女用加宽型停车位

2014-07-24 16:48
她补充道:“这完全不是侮辱。为女性提供更宽大的停车位也是出于实用性考虑。这并不表示女性车技不如男性好。”

应对最刁钻面试问题的18个机智回答

2014-07-24 09:46
有些工作面试官会提出尖锐的问题,鸡蛋里挑骨头,或者想要从你口中套出你可能试图隐藏的信息。脱颖而出的最好方法之一:用最聪明的回答去应对最棘手的问题。

乔治小王子不为人所知的五件事

2014-07-24 09:22
在凯特王妃准备生产时,威廉王子用普通的迷你面包车将夫人送至医院,全程无皇家随从陪伴。更低调的是,乔治小王子的诞生消息是通过邮件和推特广而告之的。

WHO公布全球最爱喝酒榜 英国未进前十

2014-07-23 17:08
欧洲的年人均酒精消耗量居首位,报告中前十的国家均在欧洲。

传奥巴马加州沙漠购豪宅

2014-07-23 17:08
有消息称,美国总统奥巴马及家人在加利福尼亚州的沙漠里购置一栋别墅。

《舌尖上的中国》与饮食文化

2014-07-23 10:19
稀有美食常常没有宣传中所描述的那般美味。有一次在海南,我以10倍于普通价的价格买了条鱼,之后发现还没有普通价的鱼一半好吃。

乔治王子过周岁生日 父母恳求“不要送礼”(组图)

2014-07-23 09:46
鉴于小王子出生至今已经收到超过4000份来自世界各地的礼物,“他的父母作此声明实则是在恳求大家不要再给未来的国王送礼物了”。

英国乔治小王子周岁生日照曝光 学会独立行走(图)

2014-07-22 09:51
7月22日是英国乔治小王子的周岁生日,为了庆祝这个特殊的日子,英国王室19日公布了小王子的首张“徒步旅行”照。

法总统奥朗德准备在60岁生日时与绯闻女星完婚

2014-07-22 09:37
法国媒体称,法国总统奥朗德准备在他下月60岁生日时迎娶绯闻女星朱莉·嘉叶。自从一月份与瓦莱丽分手后,这位单身总统一直被个人生活谣言所困扰。

荷兰自行车手两次避开马航事故航班

2014-07-21 14:36
一位荷兰籍自行车手先后购买了马来西亚航空公司MH370和MH17航班的机票,但都在最后一刻决定改签,两次幸运地躲过了死神之手。

老外看中国:中国女友10大抱怨

2014-07-21 14:36
《中国日报》论坛的一位巴基斯坦读者给我们寄来了一张清单,列举了他认为的中国女友经常会抱怨的10大事项。

专家:导弹击中马航飞机 机上人员只能绝望等死

2014-07-18 16:32
目前,还不清楚遇难人员是在客机被导弹击中后立即丧生还是死于几分钟后的地面撞击。

196本书带你看世界

2014-07-18 16:32
于是,我决定向全球读者求助。我创建了一个名为“一年读遍世界”的博客, 请网友们推荐我能够用英语阅读的作品。

我们为何会咬指甲?

2014-07-18 10:03
弗洛伊德把它归结于性心理发育不良,当然是在口腔期。典型的弗洛伊德理论认为,口欲滞留的原因有很多,诸如:喂食不足或喂食过盛、哺乳时间过长、或与母亲关系不睦。

一马航客机在乌克兰东部坠落

2014-07-18 10:02
有报道称一架客机在乌克兰东部地区坠毁。该地区是乌克兰分裂叛乱分子在近几周与乌克兰军队交战的地区。据透露,马航飞机遭到由Buk发射车发射的导弹击中。

让你更健康快乐的九件小事

2014-07-17 16:46
但其实这些生活方式的前提都非常简单。在此,我要分享几条个人认为非常不错的生活方式。

【我的中国梦】巴西人西莫兹的中国骑行之旅

2014-07-17 16:46
“中国人不理解我为什么要这样做。我当然是为了打破斯图克的记录。他是我的英雄“,他说。

七条建议助你退休后增收

2014-07-17 10:38
你不能依赖你的雇主和政府,这就表示你要依赖自身。但其实提前为退休储备资金很简单且成功率高。以下是七条建议。

404 Not Found

404 Not Found


nginx